de
Schwarzhelm-Hornvogel
ru
Черношлемный калао
pt
Calau-de-casquete-preto
pl
Dzioborożec modrokoralowy
it
Ceratogymna atrata
fr
Calao à casque noir
es
Ceratogymna atrata
en
Black-casqued hornbill
bg
Ceratogymna atrata
war
Ceratogymna atrata
vi
Ceratogymna atrata
uk
Калао чорношоломний
sv
Svartkaskad näshornsfågel
nl
Blauwkeelneushoornvogel
ms
Enggang cula hitam
lt
Juodasis šalminis ragasnapis
hu
Feketesisakos szarvascsőrű
he
קלאו שחור-קרן
fi
Pussisarvinokka
fa
نوکشاخ کلاهسیاه
eu
Ceratogymna atrata
el
Μαύρος κρανοφόρος βούκερος
da
Hjelmet hornfugl
cy
Cornbig helmddu
ceb
Ceratogymna atrata
ca
Calau de casc negre
br
Ceratogymna atrata
bn
কালো শিরস্ত্রাণযুক্ত ধনেশ
avk
Bumkida (Ceratogymna)
ast
Ceratogymna atrata
arz
ابو قرن المرقط الاسود المتلالئ
Author: Ted Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Schwarzhelm- oder Keulenhornvogel ist ein Nashornvogel der Gattung Ceratogymna. Mehr lesen