[1] transitiv, in Bezug auf Gegenstände und Ähnliches: etwas stark beanspruchen, gebrauchen [2] transitiv, auf Personen bezogen: jemanden sehr anstrengen, belasten [3] übertragen, in Bezug auf Ausdrücke, Texte, Lieder und Ähnliches: sehr häufig benutzen, spielen [4] reflexiv: sich selbst sehr belasten, anstrengen, sich abarbeiten [5] veraltet: misshandeln [6] veraltet: fehlerhaft zeichnen [7] Beschädigen : strapazieren, überbeanspruchen,
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | strapaziere | ||
| du | strapazierst | |||
| er, sie, es | strapaziert | |||
| Präteritum | ich | strapazierte | ||
| Konjunktiv II | ich | strapazierte | ||
| Imperativ | Singular | strapaziere!strapazier! | ||
| Plural | strapaziert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| strapaziert | haben | |||
| strapazieren | ||||
| Wort | Synonyme |
| strapazieren | auferlegen |
| strapazieren | aufoktroyieren |
| strapazieren | schlauchen (mit) |
| strapazieren | oktroyieren |
| strapazieren | beladen |
| strapazieren | auflasten |
| strapazieren | aufbürden |
| strapazieren | beschweren |
| strapazieren | belasten (mit) |
| strapazieren | aufladen |
| strapazieren | bepacken |
| strapazieren | überanstrengen |
| strapazieren | abverlangen |
| strapazieren | abquälen |
| strapazieren | belasten |
| strapazieren | abplagen |
| strapazieren | placken |
| strapazieren | absorbieren |
| strapazieren | abstrampeln |
| strapazieren | abschleppen |
| strapazieren | plagen |
| strapazieren | überfordern |
| strapazieren | schinden |
| strapazieren | schlauchen |
| strapazieren | verbrauchen |
| strapazieren | überbeanspruchen |
| strapazieren | anstrengen |
| strapazieren | überlasten |
| strapazieren | bemühen |
| strapazieren | abschaffen |
| strapazieren | anspannen |
| strapazieren | abmühen |
| strapazieren | quälen |
| strapazieren | erschöpfen |
| strapazieren | abrackern |
| strapazieren | mißbrauchen |
| strapazieren | fordern |
| strapazieren | aufreiben |
| strapazieren | ermüden |
| strapazieren | stressen |
| strapazieren | entkräften |
| strapazieren | abnutzen |
| strapazieren | mühen |
| strapazieren | beanspruchen |
| strapazieren | abarbeiten |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | strapazieren | strain | en | ||
| 2 | strapazieren | get on somebody's nerves | en | ||
| 1 | strapazieren | benadrukken | nl | ||
| 2 | strapazieren | vermoeien | nl | ||
| 3 | strapazieren | benadrukken | nl | ||
| 4 | strapazieren | zich afbeulen | nl | ||
| 1 | strapazieren | strapatsera | sv | ||
| 1 | strapazieren | yıpratmak | tr | ||
| strapazieren | to take a lot out of | en | |||
| strapazierend | taking a lot out of | en | |||
| strapaziert | taken a lot out of | en | |||
| strapazieren | to flog to death | en | |||
| strapazieren | to strain | en | |||
| beanspruchen | to strain | en | |||
| strapazierend | straining | en | |||
| beanspruchend | straining | en | |||
| strapaziert | strained | en | |||
| beansprucht | strained | en |