[1] etwas mit der Hand nehmen [2] jemanden fassen, gefangen nehmen [3] nach/zu etwas greifen: die Hand nach jemandem/etwas ausstrecken, um ihn/es zu berühren, zu ergreifen [4] ein Musikinstrument durch Berührung: zum Klingen bringen [5] das gewünschte Resultat zeigen [6] Technik: fest aufliegen, einrasten, genügend Reibungswiderstand haben [7] einen Schätzwert abgeben [8] Stehlen : abknöpfen, ausspannen, beiseite bringen [9] Aneignen : abjagen, abnehmen, abpressen [10] Gefangenschaft : abführen, abholen, anketten [11] Tasten : abtasten, anfassen, anfühlen [12] Wachsen, steigern : anlaufen, aufkommen, aufsteigen [13] Nähe, Fühlung : anfassen, betasten, fassen
Greifen war die Bezeichnung der Dynastie der Herzöge von Pommern. Sie leitet sich von dem Wappentier ab, einem aufrecht schreitenden Greifen, der erstmals in den 1190er Jahren auf einem Siegel Herzog Kasimirs I. nachweisbar ist.
Wort | Synonyme |
greifen | grabschen |
greifen | grapschen |
greifen | ertappen |
greifen | zu fassen kriegen |
greifen | fassen |
greifen | fangen |
greifen | arripieren |
greifen | (wieder) einkassieren |
greifen | erwischen |
greifen | (jemandem) das Handwerk legen |
greifen | ergreifen |
greifen | verhaften |
greifen | aufbringen (Schiff) |
greifen | aufgreifen |
greifen | hochgehen lassen |
greifen | (jemandes) habhaft werden |
greifen | auffliegen lassen |
greifen | stellen |
greifen | festnehmen |
greifen | kaschen |
greifen | schnappen |
greifen | hochnehmen |
greifen | hopsnehmen |
greifen | packen |
greifen | kassieren |
greifen | am Schlafittchen packen |
greifen | kriegen |
greifen | ausheben |
greifen | hoppnehmen |
greifen | vorknöpfen |
greifen | erfassen |
greifen | zupacken |
greifen | haschen |
greifen | zufassen |
greifen | auffangen |
greifen | aufschnappen |
greifen | hinlangen |
greifen | einfangen |
greifen | anfassen |
greifen | erhaschen |
greifen | vornehmen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | greifen | grab | en | ||
greifen | seize | en | |||
greifen | grip | en | |||
1 | greifen | attraper | fr | ||
greifen | prendre | fr | |||
1 | greifen | afferrare | it | ||
greifen | prendere | it | |||
1 | greifen | 握る | ja | にぎる, nigiru | |
1 | greifen | satvert | lv | ||
1 | greifen | grijpen | nl | ||
1 | greifen | gripa | sv | f | |
2 | greifen | gripa | sv | ||
5 | greifen | verka | sv | f | |
1 | greifen | aferrar | es | ||
greifen | coger | es | |||
1 | greifen | vzít si | cs | ||
2 | greifen | chytit | cs | ||
6 | greifen | zabírat | cs | ||
1 | greifen | hat | hu | ||
Greifen | overreaching | en | |||
greifen | to snatch | en | |||
greifend | snatching | en | |||
gegriffen | snatched | en | |||
greift | snatches | en | |||
griff | snatched | en | |||
greifen | to reach | en | |||
ergreifen | to reach | en | |||
greifend | reaching | en | |||
ergreifend | reaching | en | |||
gegriffen | reached | en | |||
ergriffen | reached | en | |||
greift | reaches | en | |||
ergreift | reaches | en | |||
griff | reached | en | |||
ergriff | reached | en | |||
agarrar {v} | es |