[1] ein Objekt als Ganzes betreffend
Der Begriff Ganzheitlichkeit ist von dem Abstraktum Ganzheit des Adjektivs ganz abgeleitet, das sich in der deutschen Sprache bereits vor dem 8. Jahrhundert nachweisen lässt. „Ganz“ bedeutet ursprünglich heil, unverletzt und vollständig. Ganzheitlichkeit ist demnach die Betrachtung einer Sache in der systemischen Vollständigkeit aller Teile sowie in der Gesamtheit ihrer Eigenschaften und Beziehungen untereinander.
Wort | Synonyme |
ganzheitlich | absolut |
ganzheitlich | holistisch |
ganzheitlich | gesamtheitlich |
ganzheitlich | total |
ganzheitlich | allumfassend |
ganzheitlich | uneingeschränkt |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | ganzheitlich | holistic | en | ||
ganzheitlich | integrated | en | |||
1 | ganzheitlich | holistique | fr | ||
ganzheitlich | intégrant | fr | |||
1 | ganzheitlich | enhetlig | sv | ||
ganzheitlich | osammansatt | sv | |||
ganzheitlich | som en enhet | sv | |||
1 | ganzheitlich | entero | es | ||
ganzheitliche Medizin | holistic medicine | en | |||
eine ganzheitliche Sicht des Lebens | a holistic view of life | en | |||
bei der Verbesserung des Bildungssystems einen gesamtheitlichen/gesamthaften Ansatz verfolgen | to take a holistic approach to improving the educational system | en | |||
ganzheitlich | holistically | en | |||
gesamtheitlich | holistically | en | |||
gesamthaft | holistically | en | |||
holistisch | holistically | en | |||
einen Patienten ganzheitlich behandeln | to treat a patient holistically | en | |||
Wir müssen das Problem gesamtheitlich/gesamthaft betrachten. | We have to view the problem holistically. | en |