[1] [a] mit Tinte, Tusche oder Farbe Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiermessers, Federmessers, Glasfaserradierers oder Schabemessers schabend oder kratzend entfernen [b] mit Bleistift Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiergummis entfernen [c] (im übertragenen Sinne) tilgen [1a] mit Tinte, Tusche oder Farbe Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiermessers, Federmessers, Glasfaserradierers oder Schabemessers schabend oder kratzend entfernen [1b] mit Bleistift Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiergummis entfernen [1c] (im übertragenen Sinne) tilgen [2] Kupferstecherei [a] eine bildliche Darstellung mit einem Grabstichel in die glatt polierte Oberfläche eines Kupferblechs, einer Goldfolie oder Ähnlichem einritzen [b] eine bildliche Darstellung mit einer Radiernadel in die mit Wachs, Harz oder Lack bestrichene säurefeste Deckschicht einer Kupferplatte ritzen, sodass das Metall freigelegt wird und bei einem anschließenden Säureüberguss die Säure in die freigeritzten Stellen einätzen kann, wodurch in den entstandenen Vertiefungen der Kupferplatte Druckfarbe für den Tiefdruck haften bleibt [2a] eine bildliche Darstellung mit einem Grabstichel in die glatt polierte Oberfläche eines Kupferblechs, einer Goldfolie oder Ähnlichem einritzen [2b] eine bildliche Darstellung mit einer Radiernadel in die mit Wachs, Harz oder Lack bestrichene säurefeste Deckschicht einer Kupferplatte ritzen, sodass das Metall freigelegt wird und bei einem anschließenden Säureüberguss die Säure in die freigeritzten Stellen einätzen kann, wodurch in den entstandenen Vertiefungen der Kupferplatte Druckfarbe für den Tiefdruck haften bleibt [3] Medizin, veraltet [a] abschaben der Haut vom Knochen [b] abstreichen von Schleim [3a] abschaben der Haut vom Knochen [3b] abstreichen von Schleim [4] Zeichnung, Malerei : bilden, darstellen, entwerfen [5] Zerstörung : abschaffen, abwracken, auflösen
Das Radieren beschreibt den Vorgang der Oberflächenbehandlung eines festen Stoffs mit dem Ziel, etwas von seiner Oberfläche zu entfernen. Dies kann Teil des Grundmaterials sein oder eine aufliegende Schicht.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | radiere | ||
du | radierst | |||
er, sie, es | radiert | |||
Präteritum | ich | radierte | ||
Konjunktiv II | ich | radierte | ||
Imperativ | Singular | radiere!radier! | ||
Plural | radiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
radiert | haben | |||
radieren |
Wort | Synonyme |
radieren | reinigen |
radieren | zurücksetzen |
radieren | eliminieren |
radieren | löschen |
radieren | entfernen |
radieren | in die Ausgangslage zurückführen |
radieren | ätzen |
radieren | auswischen 1b |
radieren | ausradieren 1c |
radieren | Quasisynonym ritzen 2 |
radieren | austragen |
radieren | wegradieren |
radieren | ausstreichen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
radieren | uitkrap | af | |||
radieren | uitvee | af | |||
radieren | uitbyt | af | |||
radieren | gdhend me acid | sq | |||
radieren | أَزَالَ | ar | |||
radieren | مَحَا | ar | |||
radieren | مَسَحَ | ar | |||
1 | radieren | ezabatu | eu | ||
radieren | grabatu | eu | |||
radieren | 划 | zh | |||
radieren | 删 | zh | |||
radieren | radere | da | |||
radieren | ætse | da | |||
radieren | to delete | en | |||
radieren | to erase | en | |||
radieren | to rub out | en | |||
radieren | to drypoint | en | |||
radieren | to etch | en | |||
radieren | gommer | fr | |||
radieren | graver | fr | |||
radieren | graver | fr | |||
radieren | cancellare | it | |||
radieren | incidere | it | |||
radieren | stuffen | nl | |||
radieren | gummen | nl | |||
radieren | krassen | nl | |||
radieren | etsen | nl | |||
radieren | drapaś | dsb | |||
radieren | umgangssprachlich raděrowaś | dsb | |||
2 | radieren | raděrowaś | dsb | ||
radieren | drapać | hsb | |||
radieren | umgangssprachlich raděrować | hsb | |||
2 | radieren | raděrować | hsb | ||
radieren | z jehłu wurywać | hsb | |||
radieren | wytrzeć gumką | pl | |||
radieren | rytować | pl | |||
radieren | wykonać akwaforty | pl | |||
radieren | gravar | pt | a | ||
1 | radieren | стирать | ru | stirat' | |
2 | radieren | гравировать | ru | gravirovat' | |
radieren | radera | sv | |||
radieren | radirati | sh | |||
radieren | borrar | es | |||
radieren | grabar | es | |||
radieren | vymazat | cs | |||
radieren | gumovat | cs | |||
radieren | rýt | cs | |||
radieren | leptat | cs | |||
radieren | гравірувати | uk | graviruvaty | ||
radieren | травити | uk | travyty | ||
radieren | karcol | hu | |||
radieren | radíroz | hu | |||
radieren | rézkarcot készít | hu |