Empathie bezeichnet die Fähigkeit und Bereitschaft, Empfindungen, Gedanken, Emotionen, Motive und Persönlichkeitsmerkmale einer anderen Person zu erkennen und zu verstehen. Zur Empathie wird gemeinhin auch die Fähigkeit zu angemessenen Reaktionen auf Gefühle anderer Menschen gezählt, zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz und Hilfsbereitschaft aus Mitgefühl. Die neuere Hirnforschung legt allerdings eine deutliche Unterscheidbarkeit des empathischen Vermögens vom Mitgefühl nahe.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Mitgefühl | Mitleid (mit, für) |
| Mitgefühl | Bedauern |
| Mitgefühl | Beileid |
| Mitgefühl | Empathie |
| Mitgefühl | Herz |
| Mitgefühl | Einfühlungsgabe |
| Mitgefühl | Einfühlungsvermögen |
| Mitgefühl | Verständnis |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Mitgefühl | saosećanje | bs | n | ||
| Mitgefühl | sympathy | en | |||
| Mitgefühl | compassion | en | |||
| Mitgefühl | compassion | fr | f | ||
| Mitgefühl | compassione | it | f | ||
| Mitgefühl | compassió | ca | f | ||
| Mitgefühl | suosjećanje | hr | n | ||
| Mitgefühl | līdzjūtība | lv | |||
| Mitgefühl | сочувство | mk | n | sočuvstvo☆ | |
| Mitgefühl | medelijden | nl | |||
| Mitgefühl | medeleven | nl | |||
| Mitgefühl | medegevoel | nl | |||
| Mitgefühl | współczucie | pl | n | ||
| Mitgefühl | compaixão | pt | f | ||
| Mitgefühl | compasiune | ro | f | ||
| Mitgefühl | сочувствие | ru | n | sočuvstvie☆ | |
| Mitgefühl | medkänsla | sv | |||
| Mitgefühl | саосећање | sr | n | saosećanje☆ | |
| Mitgefühl | саосећање | sh | n | saosećanje☆ | |
| Mitgefühl | súcit | sk | m | ||
| Mitgefühl | sočutje | sl | n | ||
| Mitgefühl | compasión | es | f | ||
| Mitgefühl | soucit | cs | m | ||
| Mitgefühl | співчуття | uk | spivčuttja☆ | ||
| Mitgefühl | együttérzés | hu | |||
| Mitgefühl | részvét | hu | |||
| Mitgefühl | спачуванне | be | n | spačuvanne☆ | |
| mit jdm. Mitleid haben | to have/feel sympaphy for sb. | en | |||
| an einer Sache Anteil nehmen | to have/feel sympathy with sth. | en | |||
| Ich habe kein Mitleid mit ihr. | I have no sympathy for her. | en | |||
| Mitgefühl zeigen | to show compassion | en | |||
| Mitgefühl | commiseration | en |