Schornsteinfeger ist ein Handwerksberuf, der sich mit der Reinigung und Kontrolle von Abgasanlagen, Feuerstätten, Rauchableitungen, Lüftungsanlagen und ähnlichem befasst und Grenzwerte an Ab- und Verbrennungsgasen misst. Andere Bezeichnungen sind Rauchfangkehrer, Kaminkehrer oder Kaminfeger, regional auch Essenkehrer, Schlotfeger oder Sottje.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schornsteinfeger | Kaminfeger |
| Schornsteinfeger | Kaminkehrer |
| Schornsteinfeger | Rauchfangkehrer |
| Schornsteinfeger | Schlotfeger |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schornsteinfeger | kebide-garbitzaile | eu | |||
| Schornsteinfeger | tximinia-garbitzaile | eu | |||
| Schornsteinfeger | коминочистач | bg | kominočistač☆ | ||
| Schornsteinfeger | skorstensfejer | da | u | ||
| Schornsteinfeger | chimney sweep | en | |||
| Schornsteinfeger | kamenpurigisto | eo | |||
| Schornsteinfeger | nuohooja | fi | |||
| Schornsteinfeger | ramoneur | fr | m | ||
| Schornsteinfeger | desenfeluxador | gl | m | ||
| Schornsteinfeger | καπνοδοχοκαθαριστής | el | m | kapnodochokatharistís | |
| Schornsteinfeger | kamenisto | io | |||
| Schornsteinfeger | kamenskrapisto | io | |||
| Schornsteinfeger | sótari | is | m | ||
| Schornsteinfeger | spazzacamino | it | m | ||
| Schornsteinfeger | escura-xemeneies | ca | m | ||
| Schornsteinfeger | schoorsteenveger | nl | m | ||
| Schornsteinfeger | skorsteinsfeier | nb | m | ||
| Schornsteinfeger | feier | nb | m | ||
| Schornsteinfeger | skorsteinsfeiar | nn | m | ||
| Schornsteinfeger | feiar | nn | m | ||
| Schornsteinfeger | kominiarz | pl | m | ||
| Schornsteinfeger | limpa-chaminés | pt | m | ||
| Schornsteinfeger | coșar | ro | m | ||
| Schornsteinfeger | hornar | ro | m | ||
| Schornsteinfeger | трубочист | ru | trubočist☆ | ||
| Schornsteinfeger | sotare | sv | u | ||
| Schornsteinfeger | skorstensfejare | sv | u | ||
| Schornsteinfeger | kominár | sk | |||
| Schornsteinfeger | dímnikar | sl | |||
| Schornsteinfeger | cazaŕ | dsb | m | ||
| Schornsteinfeger | dymnicaŕ | dsb | |||
| Schornsteinfeger | wuheńmjećer | hsb | m | ||
| Schornsteinfeger | sazar | hsb | m | ||
| Schornsteinfeger | fajeripl | hsb | m | ||
| Schornsteinfeger | deshollinador | es | m | ||
| Schornsteinfeger | limpiachimeneas | es | m | ||
| Schornsteinfeger | kominík | cs | |||
| Schornsteinfeger | baca temizleyicisi | tr | |||
| Schornsteinfeger | сажотрус | uk | m | sažotrus☆ | |
| Schornsteinfeger | kéményseprő | hu | |||
| Schornsteinfeger | spassacamin | vec | m | ||
| Schornsteinfeger | cimiklinükan | vo | |||
| Schornsteinfeger | камінар | be | m | kaminar☆ | |
| Schornsteinfeger | ringlet | en | |||
| Schornsteinfegerin | chimneysweeper | en | |||
| Schornsteinkehrer | sweep | en | |||
| Schornsteinfeger | chimney sweeps | en | |||
| Schornsteinfegerinnen | chimneysweepers | en | |||
| Schornsteinkehrer | sweeps | en | |||
| Kaminkehrer | chimney sweeps | en | |||
| Kaminfeger | chimney sweeps | en | |||
| Schlotfeger | chimney sweeps | en | |||
| Schornsteinkehrerinnen | chimney sweeps | en | |||
| Rauchfangkehrer | chimney sweeps | en |