de
Kapellmeister
ru
Капельмейстер
pt
Mestre de capela
pl
Kapelmistrz
it
Maestro di cappella
fr
Maître de chapelle
es
Maestro de capilla
en
Kapellmeister
bg
Капелмайстор
uk
Капельмейстер
sv
Kapellmästare
sl
Kapelnik
sk
Kapelník
rue
Капелник
nb
Kapellmester
nn
Kapellmeister
nl
Kapelmeester
lv
Kapelmeistars
lt
Kapelmeisteris
la
Magister cappellae
ky
Капельмейстер
ko
카펠마이스터
kk
Капельмейстер
ja
楽長
is
Kapellumeistari
id
Kapellmeister
hy
Կապելմայստեր
hu
Kapellmeister
he
קאפלמייסטר
gl
Mestre de capela
fy
Kapelmaster
fa
کاپلمایستر
eu
Kapera-maisu
et
Kapellmeister
eo
Kapelmajstro
cs
Kapelník
ca
Mestre de capella
be
Капельмайстар
az
Kapelmeyster
an
Mayestro de capiella
Der Kapellmeister ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht. Heute wird er noch im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff eher veraltet und nur noch in der Blasmusik usw. anzutreffen, also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt. Mehr lesen