[1] durch die Sonne verursachte Hautverbrennung [2] Hitzegefühl : Sonnenbrand, [3] Rot : Entzündung, Rötung, Sonnenbrand, [4] Krankheit : Gletscherbrand, Sonnenbrand, Verbrennung, [5] Musikgruppe:
Der Sonnenbrand ähnelt einer Verbrennung der Haut ersten bis zweiten Grades, und wird verursacht durch Ultraviolett-Strahlung der Sonne oder anderer Strahlungsquellen. Dabei kommt es innerhalb von 1–6 Stunden nach der Bestrahlung zu scharf begrenzter Rötung, Hitzegefühl, Juckreiz, Schmerzen, gelegentlich Blasenbildung und Ödemen der bestrahlten Haut. Die Symptome erreichen ihr Maximum nach 12–24 Stunden und bilden sich innerhalb von drei bis sieben Tagen ggf. mit Abschuppung zurück. Im Gesicht kann es auch zu Binde- und Hornhautentzündung des Auges kommen. Bei großflächigem Sonnenbrand können auch Fieber, Schwäche und Kopfschmerzen auftreten. Durch Anamnese und Klinik ist der Sonnenbrand von anderen Photodermatosen wie Wiesengräserdermatitis, phototoxischen Dermatitiden, Lichturtikaria u. Ä. gut unterscheidbar.
|
|
Wort | Synonyme |
Sonnenbrand | Erythema solare |
Sonnenbrand | UV-Erythem |
Sonnenbrand | Dermatitis solaris |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sonnenbrand | sunburn | en | ||
1 | Sonnenbrand | auringonpolttama | fi | ||
1 | Sonnenbrand | coup de soleil | fr | m | |
Sonnenbrand | érythème actinique | fr | m | ||
1 | Sonnenbrand | terbakar matahari | id | ||
1 | Sonnenbrand | ustione solare | it | f | |
Sonnenbrand | scottatura solare | it | f | ||
1 | Sonnenbrand | 日焼け | ja | ひやけ, hiyake | |
1 | Sonnenbrand | cremada de sol | ca | f | |
1 | Sonnenbrand | oparzenie słoneczne | pl | n | |
1 | Sonnenbrand | solbränna | sv | u | |
1 | Sonnenbrand | opeklina od sonca | sl | f | |
Sonnenbrand | sončna pripeka | sl | f | ||
1 | Sonnenbrand | quemadura de sol | es | f | |
1 | Sonnenbrand | Güneş yanığı | tr | ||
1 | Sonnenbrand | lesülés | hu | ||
Sonnenbrand | leégés | hu | |||
Sonnenbrand bekommen | to get sunburn | en | |||
einen Sonnenbrand bekommen | to get a sunburn | en | |||
Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand? | Have you anything for sunburn? | en | |||
quemadura | es | f |