[1] Mast für die Befestigung von optischen Signalanlagen [a] im Eisenbahnwesen [b] in der Schifffahrt [1a] im Eisenbahnwesen [1b] in der Schifffahrt
Unter dem Begriff optische Telegrafie versteht man im Allgemeinen die Telegrafie über große Entfernungen mit Hilfe optischer oder einer Kombination von optischen mit akustischen Vorrichtungen. Mittel hierfür sind z. B. einfache Blinkspiegel und komplexere Spiegeltelegrafen (Heliographen), Morselampen, Winkzeichen sowie Flaggensignale.
|
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Signalmast | 信号杆 | zh | xìnhàogān | |
1 | Signalmast | semaphore | en | ||
Signalmast | signal post | en | |||
Signalmast | sémaphore | fr | m | ||
Signalmast | mât de sémaphore | fr | m | ||
1 | Signalmast | semaforo | it | m | |
Signalmast | albero del semaforo | it | m | ||
Signalmast | albero da segnali | it | m | ||
1 | Signalmast | seinpaal | nl | m | |
1 | Signalmast | słup semafora | pl | m | |
1 | Signalmast | сигнальная мачта | ru | f | signal'naja matschta |
Signalmast | сигнальный шест | ru | m | signal'nyj schjest | |
1 | Signalmast | návestný stožiar | sk | ||
Signalmast | signálny stožiar | sk | |||
Signalmast | semafor | sk | |||
Signalmast | poste para señales | es | m | ||
Signalmast | Ampel poste de semáforo | es | m | ||
1 | Signalmast | návěstní stožár | cs | ||
Signalmast | signální stožár | cs | |||
Signalmasten | semaphores | en | |||
Semaphoren | semaphores | en |