de
Trichter
zh
漏斗
sr
Левак
ru
Воронка
pt
Funil
pl
Lejek (sprzęt laboratoryjny)
it
Imbuto
hr
Lijevak
fr
Entonnoir
es
Embudo
en
Funnel
bg
Фуния
vec
Tortor
ur
قیف
uk
Лійка (посуд)
tyv
Воронка
tl
Imbudo
th
กรวย (อุปกรณ์)
te
గరాటు
ta
புனல்
sv
Tratt
so
Dublad
scn
Mutu (cucina)
pnb
قیف
nb
Trakt
nn
Trekt
nl
Trechter
ne
सोली
mr
नरसाळे
ml
ഫണൽ
mk
Инка
lmo
Pedrioeu
lb
Triichter
ku
Mastêrk
ko
깔때기
kn
ಲಾಳಿಕೆ
ja
漏斗
io
Funelo
id
Corong
hi
कीप
he
משפך
gl
Funil
frr
Traachter
fi
Suppilo
fa
قیف
eu
Inbutu
et
Lehter
eo
Funelo
eml
Ludrèt
da
Tragt
cy
Twmffat
cv
Варинкке
cs
Nálevka
ceb
Embodo
ca
Embut
bcl
Embudo
arz
قمع
ar
قمع
ang
Tracter
an
Envasador
Ein Trichter (von lateinisch traiectio „Übergang“) ist ein Gerät, mit dessen Hilfe man Flüssigkeiten oder kleinkörnige Stoffe in Gefäße mit kleiner Öffnung, z. B. Flaschen, einfüllen kann, ohne dabei etwas zu verschütten.
Bei hochwertigen Trichtern ist der Hals (der dünne Teil) an der Außenseite mit einer Kerbe oder einer Sicke versehen, welche dazu dient, Luft aus dem zu befüllenden Gefäß entweichen zu lassen. Mehr lesen