Bügeln steht für:das Glätten von Textilien mittels Hitze, siehe Bügeleisen
die Formung von Schnittteilen für Maßkleidung mittels Hitze, siehe Formbügeln
das niederrheinische Bügelspiel, siehe Bügelspiel
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | büglebügele | ||
| du | bügelst | |||
| er, sie, es | bügelt | |||
| Präteritum | ich | bügelte | ||
| Konjunktiv II | ich | bügelte | ||
| Imperativ | Singular | bügle!bügele! | ||
| Plural | bügelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gebügelt | haben | |||
| bügeln | ||||
| Wort | Synonyme |
| bügeln | mangeln |
| bügeln | (etwas) platt machen |
| bügeln | plätten |
| bügeln | glätten |
| bügeln | walzen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| bügeln | stryge | da | |||
| bügeln | iron | en | |||
| bügeln | gladi | eo | |||
| bügeln | strúka | fo | |||
| bügeln | silittää | fi | |||
| bügeln | repasser | fr | |||
| bügeln | pasar o ferro | gl | |||
| bügeln | σιδερώνω | el | sideróno | ||
| bügeln | manissaavoq | kl | |||
| bügeln | strauja | is | |||
| bügeln | stirare | it | |||
| bügeln | アイロンをかける | ja | airon wo kakeru | ||
| bügeln | planxar | ca | |||
| bügeln | пегла | mk | pegla☆ | ||
| bügeln | strijken | nl | |||
| bügeln | stryke | no | |||
| bügeln | prasować | pl | |||
| bügeln | passar | pt | |||
| bügeln | passar a ferro | pt | |||
| bügeln | a călca | ro | |||
| bügeln | гладить | ru | gladitʹ☆ | ||
| bügeln | утюжить | ru | utjužitʹ☆ | ||
| bügeln | stryka | sv | |||
| bügeln | пеглати | sr | peglati☆ | ||
| bügeln | пеглати | sh | peglati☆ | ||
| bügeln | likati | sl | |||
| bügeln | planchar | es | |||
| bügeln | прасувати | uk | prasuvaty☆ | ||
| bügeln | vasal | hu | |||
| bügeln | استری کرنا | ur | |||
| bügeln | smufükön | vo | |||
| Bügeln | ironing | en | |||
| Glätten | ironing | en | |||
| bügeln | to iron | en | |||
| plätten | to iron | en | |||
| bügelnd | ironing | en | |||
| plättend | ironing | en | |||
| gebügelt | ironed | en | |||
| geplättet | ironed | en | |||
| bügelt | irons | en | |||
| bügelte | ironed | en | |||
| bügeln | to press | en | |||
| plätten | to press | en | |||
| bügelnd | pressing | en | |||
| plättend | pressing | en | |||
| gebügelt | pressed | en | |||
| geplättet | pressed | en |