[1] Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information [2] Mitteilung : Anfrage, Angabe, Anzeige
Mitteilung bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch eine Nachricht
ein von den öffentlichen Organen veröffentlichtes Dokument ohne rechtsetzende Wirkung, wie beispielsweise:
der Europäischen Union, insbesondere der EU-Kommission, siehe Europarecht
Mitteilung (Amtlich)
|
|
Wort | Synonyme |
Mitteilung | Benachrichtigung 1 |
Mitteilung | Notifizierung |
Mitteilung | Bekanntmachung |
Mitteilung | Kunde |
Mitteilung | Botschaft |
Mitteilung | Nachricht 1 |
Mitteilung | Informationsaustausch |
Mitteilung | Bericht 1 |
Mitteilung | Bulletin |
Mitteilung | Kommuniqué |
Mitteilung | Bekanntmachung |
Mitteilung | Offenlegung |
Mitteilung | Bekanntgabe 1 |
Mitteilung | Ankündigung |
Mitteilung | Notifikation |
Mitteilung | amtliche Mitteilung |
Mitteilung | Kundmachung |
Mitteilung | Verlautbarung |
Mitteilung | Wisch |
Mitteilung | Bescheid 1 |
Mitteilung | Schreiben |
Mitteilung | Kunde |
Mitteilung | Botschaft |
Mitteilung | Berichterstattung |
Mitteilung | Neuigkeit 1 |
Mitteilung | Bericht |
Mitteilung | Meldung 1 |
Mitteilung | Nachricht |
Mitteilung | Report |
Mitteilung | Äußerung |
Mitteilung | Bekunden |
Mitteilung | Bekundung |
Mitteilung | Beteuerung |
Mitteilung | Erweisung |
Mitteilung | Bezeugung |
Mitteilung | Memo |
Mitteilung | Info |
Mitteilung | Meldung |
Mitteilung | Benachrichtigung |
Mitteilung | Nachricht |
Mitteilung | Stellungnahme |
Mitteilung | Notiz 1 |
Mitteilung | News 1 |
Mitteilung | Weisheit 1 |
Mitteilung | Anzeige 1 |
Mitteilung | Information 1 |
Mitteilung | Kommuniqu 1 |
Mitteilung | besonders schweizerisch Orientierung 1 |
Mitteilung | Botschaft, Verkündigung 1 |
Mitteilung | veraltend Kunde 1 |
Mitteilung | Angabe |
Mitteilung | Nota |
Mitteilung | Erzählung |
Mitteilung | Verbalnote |
Mitteilung | Verkündigung |
Mitteilung | Brief |
Mitteilung | Beantwortung |
Mitteilung | Bestellung |
Mitteilung | Unterrichtung |
Mitteilung | Note |
Mitteilung | Zuschrift |
Mitteilung | Schilderung |
Mitteilung | Übermittlung |
Mitteilung | Auskunft |
Mitteilung | Durchsage |
Mitteilung | Ansage |
Mitteilung | Verweis |
Mitteilung | Kundgabe |
Mitteilung | Inhalt |
Mitteilung | Lagebericht |
Mitteilung | Zeilen |
Mitteilung | Eröffnung |
Mitteilung | Kassiber |
Mitteilung | Beschreibung |
Mitteilung | Veröffentlichung |
Mitteilung | Rapport |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Mitteilung | message | en | ||
1 | Mitteilung | mesaĝo | eo | ||
1 | Mitteilung | communication | fr | f | |
Mitteilung | message | fr | m | ||
Mitteilung | amtliche avis | fr | m | ||
1 | Mitteilung | pemberitahuan | id | ||
1 | Mitteilung | 通知 | ja | つうち, tsûchi | |
1 | Mitteilung | missatge | ca | ||
1 | Mitteilung | thuthawn | lus | ||
Mitteilung | thudawn | lus | |||
Mitteilung | lehkha | lus | |||
Mitteilung | thuchah | lus | |||
1 | Mitteilung | messatge | oc | ||
1 | Mitteilung | сообщение | ru | n | soobŝénie |
1 | Mitteilung | meddelande | sv | ||
Mitteilung | underrättelse | sv | u | ||
1 | Mitteilung | mensaje | es | ||
1 | Mitteilung | közlemény | hu | ||
Mitteilung | értesítés | hu | |||
Mitteilung | impartation | en | |||
Mitteilungen | impartations | en | |||
Mitteilung | communication | en | |||
Meldung | communication | en | |||
eine wichtige Meldung erhalten | to receive an important communication | en | |||
comunicación | es | f | |||
comunicado | es | m | |||
notificación | es | f |