Mitteilung bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch eine Nachricht
ein von den öffentlichen Organen veröffentlichtes Dokument ohne rechtsetzende Wirkung, wie beispielsweise:
der Europäischen Union, insbesondere der EU-Kommission, siehe Europarecht
Mitteilung (Amtlich)
|
|
| Wort | Synonyme |
| Mitteilung | Benachrichtigung |
| Mitteilung | Notifizierung |
| Mitteilung | Bekanntmachung |
| Mitteilung | Kunde |
| Mitteilung | Botschaft |
| Mitteilung | Nachricht |
| Mitteilung | Informationsaustausch |
| Mitteilung | Bericht |
| Mitteilung | Bulletin |
| Mitteilung | Kommuniqué |
| Mitteilung | Bekanntmachung |
| Mitteilung | Offenlegung |
| Mitteilung | Bekanntgabe |
| Mitteilung | Ankündigung |
| Mitteilung | Notifikation |
| Mitteilung | amtliche Mitteilung |
| Mitteilung | Kundmachung |
| Mitteilung | Verlautbarung |
| Mitteilung | Wisch |
| Mitteilung | Bescheid |
| Mitteilung | Schreiben |
| Mitteilung | Kunde |
| Mitteilung | Botschaft |
| Mitteilung | Berichterstattung |
| Mitteilung | Neuigkeit |
| Mitteilung | Bericht |
| Mitteilung | Meldung |
| Mitteilung | Nachricht |
| Mitteilung | Report |
| Mitteilung | Äußerung |
| Mitteilung | Bekunden |
| Mitteilung | Bekundung |
| Mitteilung | Beteuerung |
| Mitteilung | Erweisung |
| Mitteilung | Bezeugung |
| Mitteilung | Memo |
| Mitteilung | Info |
| Mitteilung | Meldung |
| Mitteilung | Benachrichtigung |
| Mitteilung | Nachricht |
| Mitteilung | Stellungnahme |
| Mitteilung | Notiz |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Mitteilung | message | en | |||
| Mitteilung | mesaĝo | eo | |||
| Mitteilung | communication | fr | f | ||
| Mitteilung | message | fr | m | ||
| Mitteilung | amtliche avis | fr | m | ||
| Mitteilung | pemberitahuan | id | |||
| Mitteilung | message | ia | |||
| Mitteilung | comunicazione | it | f | ||
| Mitteilung | messaggio | it | m | ||
| Mitteilung | amtliche avviso | it | m | ||
| Mitteilung | 通知 | ja | つうち, tsûchi | ||
| Mitteilung | missatge | ca | |||
| Mitteilung | संदेश | mr | |||
| Mitteilung | сопштение | mk | n | sopštenie☆ | |
| Mitteilung | thuthawn | lus | |||
| Mitteilung | thudawn | lus | |||
| Mitteilung | lehkha | lus | |||
| Mitteilung | thuchah | lus | |||
| Mitteilung | messatge | oc | |||
| Mitteilung | mensagem | pt | f | ||
| Mitteilung | comunicat | ro | n | ||
| Mitteilung | înștiințare | ro | f | ||
| Mitteilung | mesaj | ro | n | ||
| Mitteilung | notificare | ro | f | ||
| Mitteilung | сообщение | ru | n | soobščenie☆ | |
| Mitteilung | meddelande | sv | |||
| Mitteilung | underrättelse | sv | u | ||
| Mitteilung | delgivning | sv | u | ||
| Mitteilung | обавештење | sr | n | obaveštenje☆ | |
| Mitteilung | саопштење | sr | n | saopštenje☆ | |
| Mitteilung | mensaje | es | |||
| Mitteilung | oznámení | cs | n | ||
| Mitteilung | sdělení | cs | n | ||
| Mitteilung | bildiri | tr | |||
| Mitteilung | malûmat | tr | |||
| Mitteilung | duyuru | tr | |||
| Mitteilung | bilgilendirme | tr | |||
| Mitteilung | haberdar etme | tr | |||
| Mitteilung | haber verme | tr | |||
| Mitteilung | közlemény | hu | |||
| Mitteilung | értesítés | hu | |||
| Mitteilung | impartation | en | |||
| Mitteilungen | impartations | en | |||
| Mitteilung | communication | en | |||
| Meldung | communication | en | |||
| eine wichtige Meldung erhalten | to receive an important communication | en |