de
Affenadler
zh
食猿鵰
tr
Pithecophaga jefferyi
sr
Филипински орао
ru
Филиппинский орёл
ro
Acvila maimuțelor
pt
Águia-filipina
pl
Małpożer
it
Pithecophaga jefferyi
hr
Filipinski orao
fr
Pithécophage des Philippines
es
Pithecophaga jefferyi
en
Philippine eagle
bg
Орел маймунояд
wuu
食猿雕
war
Pithecophaga jefferyi
vi
Đại bàng Philippines
uk
Гарпія філіпінська
tl
Haribon
th
นกอินทรีฟิลิปปิน
ta
பிலிப்பீன் கழுகு
sv
Apörn
sq
Shqiponja Filipinase
sk
Opičiar
sco
Philippine eagle
ps
فلېپيني عقاب
pnb
فلپائن عقاب
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ atsátsoh
nb
Apeørn
nl
Apenarend
ms
Burung Lang Monyet
mn
Аврага филиппин бүргэд
ml
ഫിലിപ്പീൻ പരുന്ത്
lt
Erelis beždžionėdis
lb
Philippinnenaadler
ko
필리핀수리
kk
Дәуқаршығa
ka
მაიმუნჭამია
jv
Elang Filipina
ja
フィリピンワシ
id
Elang Filipina
hy
Ֆիլիպինյան արծիվ
hu
Majomevő sas
he
עיט פיליפיני
gl
Pithecophaga jefferyi
fo
Filipsoyggjaørn
fi
Filippiinienkotka
fa
عقاب فیلیپینی
eu
Pithecophaga jefferyi
et
Ahvikotkas
eo
Filipina aglo
el
Αετός των Φιλιππίνων
da
Abeørn
cy
Eryr y Philipinau
cs
Orel opičí
ceb
Tipuli
ca
Àguila menjamones de les Filipines
bcl
Salimbagat
az
Filippin qartalı
avk
Kiiz (Pithecophaga)
arz
عقاب فلبينى
ar
عقاب فلبينية
Mit Affenadler bezeichnet manden Philippinenadler (Pithecophaga jefferyi)
die Harpyie (Vogel) (Harpia harpyja)
Mehr lesen