| Bedeutung |
Deutsch |
Übersetzung |
Sprache |
Artikel |
Aussprache |
|
Interesse |
اهتمام |
ar |
|
ihtimām |
|
Interesse |
interest |
en |
|
|
|
Interesse |
intereso |
eo |
|
|
|
Interesse |
kiinnostus |
fi |
|
|
|
Interesse |
mielenkiinto |
fi |
|
|
|
Interesse |
intérêt |
fr |
m |
|
|
Interesse |
ინტერესი |
ka |
|
interesi |
|
Interesse |
ενδιαφέρον |
el |
n |
endiaféron |
|
Interesse |
interesse |
ia |
|
|
|
Interesse |
áhugi |
is |
|
|
|
Interesse |
interesse |
it |
|
|
|
Interesse |
興味 |
ja |
|
きょうみ, kyōmi |
|
Interesse |
interès |
ca |
m |
|
|
Interesse |
interesse |
nl |
|
|
|
Interesse |
intresse |
nb |
m |
|
|
Interesse |
zainteresowanie |
pl |
n |
|
|
Interesse |
interesse |
pt |
m |
|
|
Interesse |
interes |
ro |
n |
|
|
Interesse |
интерес |
ru |
m |
interes☆ |
|
Interesse |
intresse |
sv |
n |
|
|
Interesse |
záujem |
sk |
m |
|
|
Interesse |
interés |
es |
m |
|
|
Interesse |
zájem |
cs |
m |
|
|
Interesse |
merak |
tr |
|
|
|
Interesse |
érdeklődés |
hu |
|
|
|
Interesse |
Intresse |
als |
|
|
|
Interesse |
Intresse |
bar |
|
|
|
Interesse |
اهتمام |
ar |
|
ihtimām |
|
Interesse |
interest |
en |
|
|
|
Interesse |
intereso |
eo |
|
|
|
Interesse |
harrastus |
fi |
|
|
|
Interesse |
centre d'intérêt |
fr |
m |
|
|
Interesse |
ενδιαφέρον |
el |
n |
endiaféron |
|
Interesse |
interesse |
ia |
|
|
|
Interesse |
interesse |
it |
|
|
|
Interesse |
趣味 |
ja |
|
しゅみ, shumi |
|
Interesse |
interès |
ca |
m |
|
|
Interesse |
interesse |
nl |
|
|
|
Interesse |
intresse |
nb |
m |
|
|
Interesse |
interesse |
pt |
m |
|
|
Interesse |
interes |
ro |
n |
|
|
Interesse |
интерес |
ru |
m |
interes☆ |
|
Interesse |
intresse |
sv |
n |
|
|
Interesse |
interés |
es |
m |
|
|
Interesse |
zájem |
cs |
m |
|
|
Interesse |
menfaat |
tr |
|
|
|
Interesse |
érdeklődés |
hu |
|
|
|
Interesse |
Intresse |
als |
|
|
|
Interesse |
Intresse |
bar |
|
|
|
Interesse |
concern |
en |
|
|
|
Interesse |
intereso |
eo |
|
|
|
Interesse |
intressi |
fi |
|
|
|
Interesse |
intérêt |
fr |
m |
|
|
Interesse |
συμφέρον |
el |
|
symféron |
|
Interesse |
interesse |
ia |
|
|
|
Interesse |
interesse |
it |
|
|
|
Interesse |
interès |
ca |
m |
|
|
Interesse |
belang |
nl |
|
|
|
Interesse |
intresse |
nb |
m |
|
|
Interesse |
interesse |
pt |
m |
|
|
Interesse |
interes |
ro |
n |
|
|
Interesse |
интерес |
ru |
m |
interes☆ |
|
Interesse |
intresse |
sv |
n |
|
|
Interesse |
interés |
es |
m |
|
|
Interesse |
zájem |
cs |
m |
|
|
Interesse |
menfaat |
tr |
|
|
|
Interesse |
érdek |
hu |
|
|
|
Interesse |
érdekeltség |
hu |
|
|
|
Interesse |
Intresse |
als |
|
|
|
Interesse |
Intresse |
bar |
|
|
|
Einzelinteressen |
individual interests |
en |
|
|
|
Gesamtinteresse |
general interest |
en |
|
|
|
Medieninteresse |
media interest |
en |
|
|
|
sofern Interesse besteht |
if there is interest |
en |
|
|
|
wenn genügend Interesse bekundet wird |
if sufficient interest is received/shown |
en |
|
|
|
seine Interessen wahrnehmen |
to defend one's interests |
en |
|
|
|
jds. Interessen wahren |
to protect sb.'s interests |
en |
|
|
|
ein Interesse an jdm. haben |
to have an interest in sb. |
en |
|
|
|
ein berechtigtes Interesse an etw. haben |
to have a legitimate interest in sth. |
en |
|
|
|
Interesse an etw. zeigen |
to evidence interest in sth. |
en |
|
|
|
Das ist in Ihrem eigenen Interesse. |
This is in your own interest. |
en |
|
|
|
die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten |
the respective interests of the public and of the parties concerned |
en |
|
|
|
Die NATO hat großes Interesse daran, dass das Abkommen funktioniert. |
NATO has a big interest in making the agreement work. |
en |
|
|
|
Es liegt im nationalen/öffentlichen Interesse, dass diese Fakten bekannt werden. |
It is in the national/public interest that these facts are made known. |
en |
|
|
|
Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben. |
The race was postponed in the interest of safety. |
en |
|
|
|
Du kannst sicher sein, dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben. |
You can be assured that your parents have your best interests at heart. |
en |
|
|
|
Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten? |
Just out of interest, / As a matter of interest, how much did they offer you? |
en |
|
|
|
Interessen |
interests |
en |
|
|
|
im Interesse |
in the interest of |
en |
|
|
|
lebhaftes Interesse |
keen interest |
en |
|
|
|
von aktuellem Interesse |
of topical interest |
en |
|
|
|
von öffentlichem Interesse |
of public interest |
en |
|
|
|
neues Interesse an etw. wecken |
to revive interest in sth. |
en |
|
|
|
etw. mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgen |
to follow sth. with keen interest |
en |
|
|
|
Hast du andere Interessen? |
Do you have other interests? |
en |
|
|
|
Interesse |
interesting |
en |
|
|
|
Bedeutung |
interesting |
en |
|
|
|
Anteil |
interesting |
en |
|
|
|
ohne Bedeutung |
of no interest |
en |
|
|