[1] ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt [2] umgangssprachlich für die Betonhülle um den bei der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl havarierten Atomreaktor [3] Bestattung : Bahre, Grabtuch, Katafalk
Ein Sarkophag ist ursprünglich ein Steinsarg. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden heute auch Särge aus Metall oder anderen dauerhaften Materialien als Sarkophag bezeichnet, vor allem wenn sie zugänglich in Grüften oder Kirchen aufgestellt sind und im Gegensatz zum Holzsarg für eine dauerhafte Erhaltung gedacht sind.
|
|
Wort | Synonyme |
Sarkophag | Steinsarg |
Sarkophag | Schrein 1 |
Sarkophag | Totenbaum 1 |
Sarkophag | Totenkiste 1 |
Sarkophag | Totenlade 1 |
Sarkophag | Totenschrein 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sarkophag | sarkofagenn | br | ||
1 | Sarkophag | саркофаг | bg | ||
1 | Sarkophag | sarkofag | da | ||
1 | Sarkophag | sarcophagus | en | ||
1 | Sarkophag | sarkofago | eo | ||
1 | Sarkophag | sarkofagi | fi | ||
1 | Sarkophag | sarcophage | fr | ||
1 | Sarkophag | σαρκοφάγος | el | f | sarkofágos |
1 | Sarkophag | סרקופג | he | ||
1 | Sarkophag | sarkofago | io | ||
1 | Sarkophag | sarcofago | it | ||
1 | Sarkophag | sarcòfag | ca | ||
1 | Sarkophag | sarkofag | hr | ||
1 | Sarkophag | sarkofags | lv | ||
1 | Sarkophag | саркофаг | mk | ||
1 | Sarkophag | sarcofaag | nl | ||
1 | Sarkophag | sarkofag | no | ||
1 | Sarkophag | sarkofag | pl | ||
1 | Sarkophag | sarcófago | pt | ||
1 | Sarkophag | саркофаг | ru | ||
1 | Sarkophag | sarkofag | sv | ||
1 | Sarkophag | sаrкоfаg | sr | ||
1 | Sarkophag | sarkofág | sk | ||
1 | Sarkophag | sarkofag | sl | ||
1 | Sarkophag | sarcófago | es | ||
1 | Sarkophag | sarkofág | cs | m | |
1 | Sarkophag | sarkofaj | tr | ||
1 | Sarkophag | саркофаг | uk | m | |
1 | Sarkophag | szarkofág | hu | ||
1 | Sarkophag | lesark | vo | ||
Sarkophage | sarcophagi | en | |||
Steinsärge | sarcophagi | en |