Binden steht für:Binden (Kochen), Eindicken von Flüssigkeiten
Buchbinden, letzter Arbeitsgang der Buchherstellung
Plural von Damenbinde
Zusammenfügen mehrerer Stoffe mittels Bindemittel
Schnüren einer Schleife (Knoten)
Eingehen einer Verpflichtung
Legatospiel in der Musik
Rödeln von Baustahl beim Bewehren
Bridieren, Herrichten von Fleisch oder Fisch
| Wort | Synonyme |
| binden | winden |
| binden | flechten |
| binden | gebunden spielen |
| binden | mit Bindebogen spielen |
| binden | schnüren |
| binden | fädeln |
| binden | festmachen |
| binden | festzurren |
| Binden | eindicken |
| Binden | Legieren |
| Binden | Abziehen |
| Binden | Abbinden |
| binden | abziehen |
| binden | cremig machen |
| binden | sämig machen |
| binden | abbinden (Soße) |
| binden | eindicken |
| binden | legieren |
| binden | andicken |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| binden | lotu | eu | |||
| binden | tie | en | |||
| binden | ŝnuri | eo | |||
| binden | lier | fr | |||
| binden | 𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 | got | bindan | ||
| binden | δένω | el | déno | ||
| binden | binda | is | |||
| binden | legare | it | |||
| binden | Chemie, Bau connettere | it | |||
| binden | 結ぶ | ja | むすぶ, musubu | ||
| binden | bagh | tlh | |||
| binden | vinculare | la | |||
| binden | siet | lv | |||
| binden | strikken | nl | |||
| binden | lega | ro | |||
| binden | связывать | ru | svjazyvatʹ☆ | ||
| binden | завязывать | ru | zavjazyvatʹ☆ | ||
| binden | binda | sv | |||
| binden | liar ? | es | |||
| binden | vázat | cs | |||
| binden | bind | en | |||
| binden | devontiĝi | eo | |||
| binden | lier | fr | |||
| binden | δεσμεύω | el | desméno | ||
| binden | legarsi | it | |||
| binden | impegnarsi | it | |||
| binden | vincolarsi | it | |||
| binden | se lega | ro | |||
| binden | связывать | ru | svjazyvatʹ☆ | ||
| binden | быть обязанным | ru | bytʹ objazannym☆ | ||
| binden | binda sig | sv | |||
| binden | förbinda sig | sv | |||
| binden | ligar | es | |||
| binden | vincular | es | |||
| binden | vázat | cs | |||
| binden | blend | en | |||
| binden | mallikvigi | eo | |||
| binden | amalgamare | it | |||
| binden | îngroșa | en | |||
| binden | загущать | ru | zaguščatʹ☆ | ||
| binden | reda av | sv | |||
| binden | zahustit | cs | |||
| binden | tie | en | |||
| binden | ligi | eo | |||
| binden | legare | it | |||
| binden | förbinda | sv | |||
| binden | bind | en | |||
| binden | bindi | eo | |||
| binden | broŝuri | eo | |||
| binden | kartoni | eo | |||
| binden | rilegare | it | |||
| binden | lega | ro | |||
| binden | переплетать | ru | perepletatʹ☆ | ||
| binden | binda in | sv | |||
| binden | encuadernar | es | |||
| binden | vázat | cs | |||
| binden | to bind {bound | en | |||
| festbinden | bound} | en | |||
| verbinden | to bind {bound | en | |||
| bindend | binding | en | |||
| festbindend | binding | en | |||
| verbindend | binding | en | |||
| gebunden | bound | en | |||
| festgebunden | bound | en | |||
| verbunden | bound | en | |||
| er/sie bindet | he/she binds | en | |||
| ich/er/sie band | I/he/she bound | en | |||
| er/sie hat/hatte gebunden | he/she has/had bound | en | |||
| ich/er/sie bände | I/he/she would bind | en | |||
| binden | to tie | en | |||
| verbinden | to tie | en | |||
| zusammenbinden | to tie | en | |||
| bindend | tying | en | |||
| verbindend | tying | en | |||
| zusammenbindend | tying | en | |||
| gebunden | tied | en | |||
| verbunden | tied | en | |||
| zusammengebunden | tied | en | |||
| bindet | ties | en | |||
| verbindet | ties | en | |||
| bindet zusammen | ties | en | |||
| band | ties | en | |||
| verband | ties | en | |||
| band zusammen | ties | en | |||
| einen Knoten machen | to tie a knot | en | |||
| einen Knoten binden | to tie a knot | en | |||
| eine Schleife binden | to tie a bow | en | |||
| die Schnürsenkel zu einer Schleife binden | to tie the shoelace in a bow | en | |||
| binden | to slur | en | |||
| gebunden spielen | to tie | en | |||
| mit Bindebogen spielen | to slur | en | |||
| bindend | slurring | en | |||
| gebunden spielend | tying | en | |||
| mit Bindebogen spielend | slurring | en | |||
| gebunden | slurred | en | |||
| gebunden spielt | tied | en | |||
| mit Bindebogen gespielt | slurred | en |