Handeln bezeichnet jede menschliche, von Motiven geleitete zielgerichtete Tätigkeit, sei es ein Tun oder ein Unterlassen. Es ist also deutlich vom Agieren zu unterscheiden, das allenfalls unbewusst motiviert ist und/oder ohne Zielvorgabe abläuft. Allerdings wird diese Abgrenzung bisweilen durch Begriffe wie Affekthandlung verwischt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| handeln | umgehen (mit) |
| handeln | leiten |
| handeln | hantieren (mit) |
| handeln | handhaben |
| handeln | wirken |
| handeln | machen |
| handeln | tun |
| handeln | walten |
| handeln | agieren |
| handeln | feilschen wie im türkischen Basar |
| handeln | feilschen wie ein Teppichhändler |
| handeln | feilschen |
| handeln | schachern |
| Handeln | Betragen |
| Handeln | Benehmen |
| Handeln | Verhalten |
| Handeln | Tun und Lassen |
| Handeln | Tun |
| Handeln | Verhaltensweise |
| Handeln | Auftreten |
| Handeln | Habitus |
| Handeln | Handlungsweise |
| Handeln | Gebaren |
| handeln | Handel betreiben |
| handeln | negoziieren |
| handeln | Geschäfte machen |
| handeln | Handel treiben |
| handeln | agieren |
| handeln | reagieren |
| handeln | benehmen |
| handeln | verhalten |
| Handeln | Strategie |
| Handeln | Politik |
| handeln | tauschen |
| handeln | kaupeln |
| handeln | zurechtkommen (mit) (Bsp.: Unser Pressemann wusste nicht mehr, wie er die Unmenge an Zuschriften handeln sollte.) |
| handeln | bewerkstelligen |
| handeln | handhaben |
| handeln | managen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Handeln | action | en | |||
| Handeln | acting | en | |||
| Handeln | action | fr | f | ||
| Handeln | πράξη | el | f | práxi | |
| Handeln | δράση | el | f | drási | |
| Handeln | ação | pt | f | ||
| Handeln | handlande | sv | |||
| Handeln | acción | es | f | ||
| Handeln | cselekvés | hu | |||
| Handeln | cselekedet | hu | |||
| Handeln | haggling | en | |||
| Handeln | bargaining | en | |||
| Handeln | trading | en | |||
| Handeln | παζάρεμα | el | n | pazárema | |
| Handeln | prutande | sv | |||
| handeln | to take action | en | |||
| aktiv werden | to take action | en | |||
| etwas unternehmen | to take action | en | |||
| handelnd | taking action | en | |||
| aktiv werdend | taking action | en | |||
| etwas unternehmend | taking action | en | |||
| gehandelt | taken action | en | |||
| aktiv geworden | taken action | en | |||
| etwas unternommen | taken action | en | |||
| handelt | takes action | en | |||
| wird aktiv | takes action | en | |||
| unternimmt etwas | takes action | en | |||
| handelte | took action | en | |||
| wurde aktiv | took action | en | |||
| unternahm etwas | took action | en | |||
| endlich aktiv werden | to finally take action | en | |||
| endlich etwas unternehmen | to finally take action | en | |||
| sofort handeln | to take prompt action | en | |||
| handeln | to trade | en | |||
| Handel treiben | to trade | en | |||
| Geschäfte machen | to trade | en | |||
| gehandelt | traded | en | |||
| Handel getrieben | traded | en | |||
| Geschäfte gemacht | traded | en | |||
| handelt | trades | en | |||
| treibt Handel | trades | en | |||
| macht Geschäfte | trades | en | |||
| handelte | traded | en | |||
| trieb Handel | traded | en | |||
| machte Geschäfte | traded | en | |||
| handeln | to do business | en | |||
| Handel treiben | to do business | en | |||
| handelnd | doing business | en | |||
| Handel treibend | doing business | en | |||
| gehandelt | done business | en | |||
| Handel getrieben | done business | en | |||
| handeln | to trade in sth. | en | |||
| gehandelt | traded | en | |||
| handeln | to negotiate | en | |||
| tätigen | to negotiate | en | |||
| handeln | to act | en | |||
| agieren | to act | en | |||
| fungieren | to act | en | |||
| gehandelt | acted | en | |||
| agiert | acted | en | |||
| fungiert | acted | en | |||
| handelt | acts | en | |||
| agiert | acts | en | |||
| fungiert | acts | en | |||
| agierte | acted | en | |||
| fungierte | acted | en | |||
| handelte | acted | en | |||
| in jds. Auftrag/Vertretung handeln | to act for sb. | en | |||
| durch Organe handeln | to act through primary agents | en | |||
| handeln | to move | en | |||
| Maßnahmen ergreifen | to move | en |