Eine Synagoge ist ein Gebäude, das der Versammlung, dem gemeinsamen Gottesdienst und oft auch als Lehrhaus einer jüdischen Gemeinde dient. Sie ist die wichtigste Institution im Judentum und hat den gemeinschaftlichen Gottesdienst des Christentums und des Islams maßgeblich beeinflusst.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Synagoge | sinagoge | af | ||
1 | Synagoge | sinagogë | sq | f | |
35 | Synagoge | avrë | sq | ||
1 | Synagoge | selten συναγωγή | grc | f | synagōgē☆ |
1 | Synagoge | προςευχή | grc | f | proseuchē☆ |
2 | Synagoge | selten εὐχεῖον | grc | n | eucheion☆ |
1 | Synagoge | ምኵራብ | am | məkuərab | |
Synagoge | Synagoge der äthiopischen Juden መኵራ | am | mäkuəra | ||
37 | Synagoge | الفُهْر | ar | al-fuhr | |
37 | Synagoge | فُهْرُ اليَهُودِ | ar | fuhru 'l-yahūdi | |
38 | Synagoge | كَنِيسَة | ar | kanīsa | |
39 | Synagoge | مِحْرَاب | ar | miḥrāb | |
41 | Synagoge | כניס | jrb | kanīs | |
42 | Synagoge | بَيْعَة | ar | bayʿa | |
42 | Synagoge | بِيْعَة | ar | bīʿa | |
43 | Synagoge | اِجْتِمَاعَة | ar | iǧtimāʿa | |
45 | Synagoge | شُنُوغَة | ar | šunūġa | |
46 | Synagoge | كِنِيسِيَّة | ar | kinīsiyya | |
47 | Synagoge | مِسِيد | ar | misīd | |
1 | Synagoge | بِيْعَة يَهُودِيَّة | ar | bīʿa yahūdiyya | |
Synagoge | veraltet فِهْر | ar | fihr | ||
49 | Synagoge | mundartnah žamʿ dlihud) | ar | ||
49 | Synagoge | mundartnah šnūġä) | ar | ||
51 | Synagoge | mundartnah ǧamā elihud) | ar | ||
52 | Synagoge | mundartnah šnūġä) | ar | ||
53 | Synagoge | mundartnah ṣla) | ar | ||
51 | Synagoge | mundartnah dar eṣ-ṣla) | ar | ||
54 | Synagoge | mundartnah ṣḷa) | ar | ||
56 | Synagoge | mundartnah kinīs) | ar | ||
57 | Synagoge | mundartnah maʿbad yahūdi) | ar | ||
59 | Synagoge | mundartnah känīs) | ar | ||
58 | Synagoge | mundartnah maǧmaʿ il-yahūd) | ar | ||
59 | Synagoge | mundartnah känīs) | ar | ||
58 | Synagoge | mundartnah maǧmaʿ il-yahūd) | ar | ||
60 | Synagoge | mundartnah əknīs) | ar | Damaskus | |
62 | Synagoge | mundartnah tōra) | ar | ||
65 | Synagoge | mundartnah ṣála, ṣlā) | ar | Akrê, Erbil | Bagdad | |
1 | Synagoge | սինագոգ | hy | sinagog | |
Synagoge | հրէից ժողովատուն | hy | hrêic̕ žoġovatown | ||
1 | Synagoge | sinaqoq | az | ||
1 | Synagoge | sinagoga | ast | f | |
1 | Synagoge | sinagoga | eu | ||
78 | Synagoge | ⴵⴰⵎⵄ ⵓⴷⴰⵢⵏ | kab | m | ǧāmaʿ udain |
79 | Synagoge | regional ⵍⴽⵏⵉⵙⵉⵜ ⵓⴷⴰⵢⵏ | shi | Souss | Destaing lĕknīsīt udain | |
1 | Synagoge | синагога | bs | f | sinagoga☆ |
Synagoge | regional auch авра | bs | f | avra☆ | |
1 | Synagoge | sinagog | br | m | |
Synagoge | sinagogenn | br | f | ||
1 | Synagoge | синагога | bg | f | sinagoga☆ |
Synagoge | хавра | bg | f | chavra☆ | |
1 | Synagoge | 犹太教堂 | zh | yóu tài jiào táng | |
1 | Synagoge | synagoge | da | u | |
1 | Synagoge | hewra | diq | ||
Synagoge | sinagog | diq | |||
1 | Synagoge | synagogue | en | ||
Synagoge | Nordamerika shul | en | orthodoxe Synagoge | ||
Synagoge | US-amerikanisch synagog | en | |||
1 | Synagoge | sinagogo | eo | ||
1 | Synagoge | sünagoog | et | ||
1 | Synagoge | sýnagoga | fo | f | |
1 | Synagoge | synagoga | fi | ||
1 2 3 4 5 | Synagoge | synagogue | fr | f | |
1 2 3 4 | Synagoge | sinagoghe | fur | f | |
1 | Synagoge | sinagoga | gl | f | |
1 | Synagoge | სინაგოგა | ka | sinagoga | |
80 | Synagoge | სალოცავი | ka | saloc̕avi | |
1 | Synagoge | ምኵራብ | gez | məkuərab | |
1 | Synagoge | συναγωγή | el | f | synagogi |
Synagoge | χάβρα | el | f | chavra | |
1 2 | Synagoge | אֹהֶל מוֹעֵד | he | ʾohæl mōʿēḏ | |
81 | Synagoge | בֵּית אֵל | he | bēyṯ ʾēl | |
1 2 | Synagoge | karaitische Synagoge כְּנִיסָה | he | knīsāh | |
1 | Synagoge | בֵּית־הַכְּנֶסֶת | he | bēyṯ ha-knæsæṯ | |
Synagoge | בֵּית־כְּנֶסֶת | he | bēyṯ knæsæṯ | ||
Synagoge | בֵּית־תְּפִלָּה | he | bēyṯ tfilā | ||
83 | Synagoge | mundartnah bēyṯ häw-wäʿäḏ) | he | ||
84 | Synagoge | mundartnah bēyṯ qödæš) | he | ||
1 | Synagoge | sinagogo | io | ||
1 | Synagoge | biah | id | ||
Synagoge | kanisah | id | |||
Synagoge | sinagog | id | |||
1 | Synagoge | synagoga | ia | ||
1 | Synagoge | sýnagóga | is | f | |
Synagoge | samkunduhús | is | n | ||
85 | Synagoge | Neapel sanigoga | itk | f | |
87 | Synagoge | Livorno scola | itk | f | |
88 | Synagoge | Venedig bèd a chenésed | itk | m | |
1 | Synagoge | シナゴーグ | ja | しなごーぐ, shina’gō’gu | |
1 | Synagoge | בית־הכּנסת | yi | beysakneses | |
Synagoge | kleine Synagoge קלױז | yi | kloys | ||
Synagoge | nicht-orthodoxe Synagoge סינאַגאָגע | yi | sinagoge | ||
1 2 3 | Synagoge | sinagoga | ca | f | |
Synagoge | veraltet sinoga | ca | f | ||
3 | Synagoge | aljama | ca | f | |
1 | Synagoge | sinagoga | co | f | |
1 | Synagoge | sinagoga | hr | f | |
Synagoge | jüdisch familiär bet-kneset | hr | m | ||
89 | Synagoge | kinîse | ku | m | |
89 | Synagoge | kenîsa jahodya | ku | f | |
90 | Synagoge | کەنشتە | ckb | kenişte | |
1 2 3 | Synagoge | אסנוגה | lad | esnóga | |
1 | Synagoge | synagōga | la | f | |
Synagoge | ōrātōrium | la | |||
92 | Synagoge | proseucha | la | f | |
85 | Synagoge | senoua | la | f | |
1 2 3 | Synagoge | sinagoga | lv | f | |
1 | Synagoge | sinagoga | lt | f | |
1 | Synagoge | Synagog | lb | f | |
1 | Synagoge | biah | ms | ||
1 | Synagoge | sinagoga | mt | f | |
1 | Synagoge | синагога | mk | f | sinagoga☆ |
1 | Synagoge | synagoge | nl | f | |
Synagoge | synagoog | nl | f | ||
1 | Synagoge | synagoge | nb | m | |
1 | Synagoge | synagoge | nn | m | |
1 | Synagoge | sinagòga | oc | f | |
93 | Synagoge | mana sagadaa warra Yihudotaa | om | ||
94 | Synagoge | snoha | pap | ||
95 | Synagoge | کنیسه | ps | kanīsa | |
95 | Synagoge | کنیسه | fa | kanīsa | |
1 | Synagoge | کشفت | fa | košeft | |
2 | Synagoge | veraltet کلیسا | fa | kälīsā | |
1 | Synagoge | каниса | tg | kanisa☆ | |
1 | Synagoge | Judenschool | pdt | f | |
1 | Synagoge | synagoga | pl | f | |
96 | Synagoge | jüdisch familiär szkoła | pl | f | |
Synagoge | veraltet bóżnica | pl | f | ||
1 2 | Synagoge | sinagoga | pt | f | |
Synagoge | veraltet aljama | pt | f | ||
2 | Synagoge | בֵּיתֿ הַכֶּנֶסֶתֿ | pt | beit hakeneset | |
1 | Synagoge | sinagoga | rm | f | |
1 2 | Synagoge | sinagogă | ro | f | |
Synagoge | selten havră | ro | f | ||
1 | Synagoge | синагога | ru | f | sinagoga☆ |
96 | Synagoge | jüdisch familiär школа | ru | f | škola☆ |
1 | Synagoge | sinagoga | sc | f | |
1 | Synagoge | synagoga | sv | u | |
1 | Synagoge | синагога | sr | f | sinagoga☆ |
1 | Synagoge | синагога | sh | f | sinagoga☆ |
Synagoge | авра | sh | f | avra☆ | |
1 | Synagoge | synagóga | sk | f | |
1 | Synagoge | sinagoga | sl | f | |
1 | Synagoge | synagoga | dsb | f | |
1 | Synagoge | synagoga | hsb | f | |
1 2 | Synagoge | sinagoga | es | f | |
85 | Synagoge | veraltet sinoga | es | f | |
1 | Synagoge | sinagogi | sw | ||
1 | Synagoge | ከኒሰት | tig | känisät | |
1 | Synagoge | ምዅራብ | ti | mexwuerāb | |
1 | Synagoge | synagoga | cs | f | |
1 | Synagoge | sinagog | tr | ||
Synagoge | havra | tr | |||
1 2 3 | Synagoge | синагога | uk | f | synahoha☆ |
1 | Synagoge | zsinagóga | hu | ||
1 | Synagoge | hội đạo Do thái | vi | ||
Synagoge | giáo đường Do thái | vi | |||
1 | Synagoge | synagog | cy | m | |
1 | Synagoge | сінагога | be | f | sinahoha☆ |
Synagogen | synagogues | en |