Siegel - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: das
Wort: Siegel
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Sie•gel
Plural: die Siegel
Duden geprüft:
PowerIndex: 481
Häufigkeit: 6 von 10
Wörter mit Endung -siegel: 16
Wörter mit Endung -siegel aber mit einem anderen Artikel das : 0
80% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Siegel Wiki
Author: Peng
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Das Siegel (von lateinisch sigillum, deutsch ‚Bildchen‘) ist eine Form der Beglaubigung von Urkunden oder Sicherstellung (Verschluss) der Unversehrtheit von Gegenständen oder Behältnissen (Briefumschlag, Tür) mithilfe eines Siegelstempels oder, sphragistisch (siegelkundlich) korrekt, eines Typars, der in eine weiche, erhärtende Masse gedrückt wird (Siegelklumpen aus Siegellack, Wachs, früher Ton etc.). Oft wird zwischen „Siegel“ als Abdruck und „Siegelstempel“ als Prägewerkzeug begrifflich nicht unterschieden. Für „Siegelstempel“ kann auch der aus dem Slawischen stammende Begriff Petschaft (n. oder f.) benutzt werden.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Siegel"
| Wort | Synonyme |
| Siegel | Stempel |
| Siegel | Amtszeichen |
| Siegel | Siegelstempel |
| Siegel | (das) Petschaft |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Siegel | seal | en | |||
| Siegel | sinetti | fi | |||
| Siegel | cachet | fr | m | ||
| Siegel | sceau | fr | m | ||
| Siegel | sigillo | it | |||
| Siegel | segell | ca | m | ||
| Siegel | segl | nb | n | ||
| Siegel | pieczęć | pl | n | ||
| Siegel | selo | pt | m | ||
| Siegel | печать | ru | f | pečatʹ☆ | |
| Siegel | insegel | sv | n | ||
| Siegel | pečatidlo | sk | n | ||
| Siegel | pečať | sk | f | ||
| Siegel | cuño | es | |||
| Siegel | sello | es | m | ||
| Siegel | pečetidlo | cs | n | ||
| Siegel | pečeť | cs | f | ||
| Siegel | mühür | tr | |||
| Siegel | seal | en | |||
| Siegel | sceau | fr | m | ||
| Siegel | sigillo | it | |||
| Siegel | segell | ca | m | ||
| Siegel | segl | nb | n | ||
| Siegel | pieczęć | pl | n | ||
| Siegel | insegel | sv | n | ||
| Siegel | pečať | sk | f | ||
| Siegel | sello | es | m | ||
| Siegel | pečeť | cs | f | ||
| Siegel | mühür | tr | |||
| Siegel | seal | en | |||
| Siegel | sigillo | it | |||
| Siegel | impronta del sigillo | it | |||
| Siegel | segl | nb | n | ||
| Siegel | pieczęć | pl | n | ||
| Siegel | insegel | sv | n | ||
| Siegel | pečať | sk | f | ||
| Siegel | pečeť | cs | f | ||
| Siegel | mühür | tr | |||
| Siegel | seals | en | |||
| gestempeltes oder gedrucktes Siegel | stamped or printed seal | en | |||
| an etw. ein Siegel anbringen | to affix a seal to sth. | en | |||
| einer Sache ein Siegel aufdrücken | to impress a seal to sth. | en | |||
| ein Siegel erbrechen | to break a seal | en | |||
| Siegel | cachet | en | |||
| Stempel | cachet | en | |||
| Siegel | chop | en | |||
| Stempel | chop | en |