[1] allgemein: eine Unterbrechung, nach der es deutlich anders weitergeht als zuvor; Einschnitt [2] Geschichtsforschung: ein markanter Punkt der Geschichte, in dem sich etwas Wichtiges veränderte; Epochenwechsel [3] Metrik: Einschnitt in den Versfuß oder den Takt, der durch eine Wortgrenze markiert ist, innerhalb eines Versfußes oder Dipodie liegt und eine kurze, rhythmische Pause zum Vortragen bietet [4] Musik: unmerklicher Einschnitt in der Tonfolge eines Musikstückes [5] Dichtung : Alexandriner, Auftakt, Blankvers [6] Trennen : Abschnitt, Bresche, Bruch [7] Unterbrechung : Bruch, Bruchstelle, Intervall [8] : Die Zäsur ist in der Verslehre ein sich durch eine Wortgrenze ergebender Einschnitt im Vers. Wenn der Einschnitt zwischen zwei Versfüße bzw. Metren fällt, so wird er als Dihärese bezeichnet.
Die Zäsur ist in der Verslehre ein sich durch eine Wortgrenze ergebender Einschnitt im Vers. Wenn der Einschnitt zwischen zwei Versfüße bzw. Metren fällt, so wird er als Dihärese bezeichnet. Manchmal werden Einschnitte in dieser Hinsicht unterschieden, ein Einschnitt wird also nur dann als Zäsur bezeichnet, wenn er sich im Inneren eines Metrums befindet, oft wird Zäsur aber auch als allgemeinerer Begriff gebraucht, die Dihärese ist dann eine besondere Form der Zäsur.
|
|
Wort | Synonyme |
Zäsur | Wendepunkt |
Zäsur | Unterbrechung |
Zäsur | Bruch |
Zäsur | Einschnitt |
Zäsur | Pause |
Zäsur | Ruhepunkt |
Zäsur | Aufenthalt |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Zäsur | landmark | en | ||
3 | Zäsur | break | en | ||
3 | Zäsur | cezuro | eo | ||
2 | Zäsur | tournant | fr | m | |
3 4 | Zäsur | césure | fr | f | |
1 2 3 4 | Zäsur | τομή | el | f | tomí |
3 | Zäsur | cezuro | io | ||
3 | Zäsur | cesura | it | f | |
3 | Zäsur | cesura | ca | f | |
3 | Zäsur | cesuur | nl | f | |
1 2 3 4 | Zäsur | cezura | pl | f | |
2 | Zäsur | przełomowy moment | pl | ||
3 | Zäsur | średniówka | pl | ||
3 | Zäsur | cesur | sv | u | |
3 | Zäsur | cesura | es | f | |
1 2 | Zäsur | поворотний пункт | uk | ||
2 | Zäsur | fordulópont | hu | ||
Zäsur | korszakváltás | hu | |||
Zäsur | caesura | en | |||
Ruhepunkt | caesura | en |