Rückfall bedeutet: in der Medizin
generell das Wiederauftreten einer Krankheit nach (vorübergehender) Besserung, siehe Rezidiv
bei einer Abhängigkeit von psychotropen Substanzen der neuerliche (unkontrollierte) Konsum der Substanz nach einer Phase der Abstinenz
in der Psychologie und Psychotherapie und Alltagssprache das Abgleiten in problembehaftete Denk- und Handlungsmuster (Psychologie)
im Strafrecht die wiederholte Verübung einer strafbaren Handlung, siehe Rückfall (Strafrecht)
im Vermögens- und Urheberrecht eine Form der Rückübertragung von Sachen oder Rechten an einen Voreigentümer oder Rückfallberechtigten, siehe Rückfallrecht (Rechtswissenschaft)
|
|
| Wort | Synonyme |
| Rückfall | Rezidiv |
| Rückfall | Wiedererkrankung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Rückfall | relapse | en | |||
| Rückfall | recul | fr | m | ||
| Rückfall | repli | fr | |||
| Rückfall | retour en arrière | fr | m | ||
| Rückfall | rigurgito | it | m | ||
| Rückfall | recaiguda | ca | f | ||
| Rückfall | regressió | ca | f | ||
| Rückfall | povrat | hr | m | ||
| Rückfall | terugval | nl | m | ||
| Rückfall | recaída | pt | f | ||
| Rückfall | återfall | sv | n | ||
| Rückfall | recaída | es | f | ||
| Rückfall | relapse | en | |||
| Rückfall | rechute | fr | f | ||
| Rückfall | récidive | fr | f | ||
| Rückfall | ricaduta | it | f | ||
| Rückfall | recidiv | hr | m | ||
| Rückfall | recidivizam | hr | m | ||
| Rückfall | inzinking | nl | f | ||
| Rückfall | instorting | nl | f | ||
| Rückfall | recidive | nl | m | ||
| Rückfall | nawrót | pl | m | ||
| Rückfall | wznowa | pl | f | ||
| Rückfall | recydywa | pl | |||
| Rückfall | återfall | sv | n | ||
| Rückfall | recaída | es | f | ||
| Rückfall | recidiva | es | f | ||
| Rückfall | recidivism | en | |||
| Rückfall | récidive | fr | f | ||
| Rückfall | recidiva | it | f | ||
| Rückfall | recidive | nl | m | ||
| Rückfall | recydywa | pl | |||
| Rückfall | reincidência | pt | f | ||
| Rückfall | återfall | sv | n | ||
| Rückfall | reincidencia | es | f | ||
| Rückfall | subsequent offence | en | |||
| Rückfälle | subsequent offences | en | |||
| Rückfälle | relapses | en | |||
| Rückschläge | relapses | en | |||
| Rückfall in alte Gewohnheiten | relapse into one's old habits | en | |||
| Rückfall | reversion of property/rights | en | |||
| Heimfall von Gütern/Rechten | escheat | en | |||
| Rückfall eines Miet- oder Pachtrechts | leasehold reversion | en | |||
| Erbschaftsanfall an den Staat | escheat of inheritance | en |