[1] 1. Grades: Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater [2] veraltet: 1. Grades: Bruder des Vaters [3] 2. oder höheren Grades: Sohn von Großtante oder Großonkel irgendeinen Grades [4] Anrede fremder Personen durch Kinder [5] Milde : Engel, Onkel, Rentner, [6] Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen : Großonkel, Oheim, Onkel, [7] Fiktiver Charakter:
Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft.
|
|
Wort | Synonyme |
Onkel | Oheim |
Onkel | Mutterbruder |
Onkel | Muttersbruder |
Onkel | Onkel mütterlicherseits |
Onkel | Vatersbruder |
Onkel | Onkel väterlicherseits |
Onkel | Ohm |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Onkel | mütterlicherseits dajë | sq | m | |
Onkel | väterlicherseits xhaxha | sq | m | ||
1 | Onkel | θεῖος | grc | m | theîos |
1 | Onkel | mütterlicherseits خال | ar | m | ḵāl |
Onkel | väterlicherseits عم | ar | m | ʿamm | |
1 | Onkel | əmi | az | ||
1 | Onkel | osaba | eu | ||
1 | Onkel | stric | bs | m | |
1 | Onkel | eontr | br | m | |
1 | Onkel | вуйчо | bg | wujtscho | |
3 4 | Onkel | чичо | bg | tschitscho | |
1 | Onkel | onkel | da | u | |
3 | Onkel | farbror | da | ||
1 3 | Onkel | uncle | en | ||
1 | Onkel | onklo | eo | ||
1 | Onkel | onu | et | ||
1 | Onkel | Bruder der Mutter móðurbróðir | fo | m | |
Onkel | Bruder des Vaters faðirbróðir | fo | m | ||
1 | Onkel | setä | fi | ||
4 | Onkel | setä | fi | ||
1 3 | Onkel | oncle | fr | ||
1 | Onkel | barbe | fur | m | |
1 | Onkel | tío | gl | m | |
1 2 3 | Onkel | ბიძა | ka | bidza | |
1 2 3 4 | Onkel | ბიძია | ka | bidzia | |
1 | Onkel | θείος | el | m | thíos |
1 | Onkel | Bruder der Mutter angak | kl | ||
Onkel | Bruder des Vaters akkak | kl | |||
1 3 | Onkel | דוד | he | dod | |
1 | Onkel | onklo | io | ||
Onkel | onklulo | io | |||
1 | Onkel | oncle | ia | ||
1 | Onkel | uncail | ga | m | |
1 | Onkel | Bruder des Vaters föðurbróðir | is | ||
Onkel | Bruder der Mutter móðurbróðir | is | |||
Onkel | frændi | is | |||
1 3 | Onkel | zio | it | ||
1 | Onkel | 伯父 | ja | おじ, oji | |
1 3 | Onkel | oncle | ca | ||
1 | Onkel | ewnter | kw | m | |
1 | Onkel | ziu | co | m | |
1 | Onkel | Bruder der Mutter ujak | hr | ||
Onkel | Bruder des Vaters stric | hr | |||
1 | Onkel | xal | ku | ||
1 | Onkel | patruus | la | ||
1 3 | Onkel | thius | la | ||
1 | Onkel | mātesbrālis | lv | ||
Onkel | tēvabrālis | lv | |||
Onkel | onkulis | lv | |||
1 3 | Onkel | dėdė | lt | ||
1 | Onkel | Monni | lb | m | |
Onkel | Monnonk | lb | m | ||
1 | Onkel | ziju | mt | m | |
1 | Onkel | naim | gv | ||
1 | Onkel | Bruder der Mutter вујко | mk | vujko | |
Onkel | Bruder des Vaters стрико | mk | striko | ||
1 | Onkel | Unkel | nds | m | |
1 3 | Onkel | oom | nl | ||
1 | Onkel | čeahci | se | ||
Onkel | eanu | se | |||
1 | Onkel | onkel | no | m | |
1 | Onkel | oncle | oc | m | |
1 | Onkel | wujek | pl | ||
2 | Onkel | stryj | pl | ||
1 | Onkel | tio | pt | m | |
1 | Onkel | aug | rm | m | |
1 3 | Onkel | unchi | ro | ||
1 3 | Onkel | дядя | ru | djadja | |
1 | Onkel | uncail | gd | m | |
1 | Onkel | Bruder der Mutter morbror | sv | ||
2 4 | Onkel | farbror | sv | ||
1 | Onkel | Bruder der Mutter ујак | sr | ujak | |
Onkel | Bruder des Vaters стриц | sr | stric | ||
1 | Onkel | ziu | scn | m | |
Onkel | zu | scn | m | ||
1 | Onkel | strýko | sk | ||
Onkel | ujo | sk | |||
Onkel | ujec | sk | |||
1 | Onkel | stríc | sl | ||
1 | Onkel | wujk | dsb | m | |
1 | Onkel | wuj | hsb | m | |
1 3 | Onkel | tío | es | m | |
1 | Onkel | strýc | cs | m | |
3 | Onkel | pohádkář | cs | m | |
1 | Onkel | amca | tr | ||
2 | Onkel | dayı | tr | ||
1 | Onkel | nagybácsi | hu | ||
Onkel | nagybáty | hu | |||
1 | Onkel | barba | vec | m | |
1 | Onkel | ewythr | cy | m | |
1 | Onkel | mononke | wa | m | |
Onkel | onke | wa | m | ||
1 | Onkel | omke | fy | u | |
Onkel | uncles | en | |||
Onkels | uncles | en |