[1] manuell oder motorisch betriebene, mit einem (beweglichen) Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben und/oder versetzt werden [2] der die unter [1] beschriebene Vorrichtung umgebende Platz, besonders in einem Hafen [3] Person, die Lasten (Möbel, Steine oder dergleichen) trägt [4] Person, die Schwerathletik betreibt [a] speziell: Person, die in der Schwerathletik die Disziplin des Gewichthebens ausübt [4a] speziell: Person, die in der Schwerathletik die Disziplin des Gewichthebens ausübt [5] nordwestdeutsch, mittelwestdeutsch, süddeutsch sowie Südafrika (KwaZulu-Natal): Vorrichtung, mithilfe derer eine Wasserleitung geöffnet oder geschlossen wird [6] mittelwestdeutsch: Vorrichtung, mithilfe derer man etwas aus einem Behälter, einer Leitung herausfließen lassen (und in einem Gefäß auffangen) kann [7] Vorrichtung, mithilfe derer die Gaszufuhr zum Gasbrenner geregelt wird [8] Maschine : Flaschenzug, Fließband, Gabelstapler [9] Hängen : Aufzug, Fahrstuhl, Flaschenzug [10] Insel in Indonesien: Kran ist eine der indonesischen Kei-Inseln. [11] Stadt in Bulgarien: Kran auch Krân ist eine Stadt in Bulgarien.
Ein Kran (Mehrzahl: Krane oder Kräne – Kräne wird üblicherweise als umgangssprachlich, Krane als fachsprachlich angesehen; abgeleitet von altgriech. ὁ γέρανος der Kranich) ist eine manuell oder durch Motoren betriebene Einrichtung zur vertikalen und horizontalen Verladung von Lasten. Er wird in der Regel zum Be- und Entladen von Schiffen (Stückgut und Container), Eisenbahn- und Lastkraftwagen sowie in Montage-, Fertigungs- und Lagerhallen sowie im Hochbau eingesetzt.
In der Ausführung zum Umschlagen von Schüttgütern wird er meist als Bagger bezeichnet.
Der Unterschied zu einem einfachen Hebezeug, das Bestandteil des Kranes sein kann, ist, dass der Kran flurfrei arbeitet und mehr als zwei Bewegungsrichtungen (auf/ab – links/rechts entspricht zwei Koordinatenrichtungen) ausführen kann (dreidimensionaler Arbeitsbereich)- d. h.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Kran | süddeutsch, alt Kranen 1, 5 |
Kran | Lastenträger 3 |
Kran | Schwerathlet 4 |
Kran | Gewichtheber 4a |
Kran | Hahn 5–7 |
Kran | Wasserhahn 5 |
Kran | österreichisch Pipe 5 |
Kran | schweizerisch Hahnen 5 |
Kran | Südafrika KwaZulu-Natal Tap 5 |
Kran | Zapfhahn 6 |
Kran | südostdeutsch, österreichisch Pipe 6 |
Kran | Gashahn 7 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kran | آلَة رافِعَة | ar | āla rāfiʿa | |
Kran | جِهَاز رافِع | ar | ǧihāz rāfiʿ | ||
Kran | رافِعَة | ar | rāfiʿa | ||
Kran | عَيّار | ar | ʿayyār | ||
Kran | مِرْفَعَة | ar | mirfaʿa | ||
Kran | مِرْفاع | ar | mirfāʿ | ||
3 | Kran | حَمَّال | ar | ḥammāl | |
Kran | شَيَّال | ar | šayyāl | ||
4 | Kran | رَبَّاع | ar | rabbāʿ | |
Kran | رافِع أَلٲَثْقال | ar | rāfiʿ l-aṯfāl | ||
5 | Kran | صُنْبُور | ar | ṣunbūr | |
Kran | حَنَفِيَّة | ar | ḥanafīyya | ||
Kran | مِبْزَل | ar | mibzal | ||
Kran | مِحْبَس | ar | miḥbas | ||
6 | Kran | حَنَفِيَّة | ar | ḥanafīyya | |
Kran | مِبْزَل | ar | mibzal | ||
Kran | مِحْبَس | ar | miḥbas | ||
7 | Kran | حَنَفِيَّة | ar | ḥanafīyya | |
Kran | مِفْتاح | ar | miftāḥ | ||
1 | Kran | 起重机 | zh | qǐ zhòng jī | |
5 6 7 | Kran | 龙头 | zh | lóng tóu | |
1 | Kran | 起重機 | zh | qǐ zhòng jī | |
5 6 7 | Kran | 龍頭 | zh | lóng tóu | |
1 | Kran | kran | da | ||
1 | Kran | crane | en | ||
3 | Kran | carrier | en | ||
Kran | weightlifter | en | |||
5 6 7 | Kran | tap | en | ||
1 | Kran | krani | fo | m | |
1 | Kran | nostokurki | fi | ||
5 6 7 | Kran | hana | fi | ||
1 | Kran | grue | fr | f | |
3 | Kran | porteur | fr | m | |
4 | Kran | sportif de force | fr | m | |
Kran | haltérophile | fr | m | ||
5 6 7 | Kran | robinet | fr | m | |
5 | Kran | Kanada umgangssprachlich champlure | fr | f | |
6 | Kran | chantepleure | fr | f | |
1 | Kran | γερανός | el | m | geranós |
1 | Kran | עֲגוּרָן | he | m | ʿaḡūrā́n |
Kran | מָנוֹף | he | m | mānṓf | |
3 | Kran | סַבָּל | he | m | sabā́l |
Kran | מֵרִים מִשְׁקוֹלוֹת | he | m | mḗrīm mišḳōlṓṯ | |
5 6 7 | Kran | בֶּרֶז | he | m | bǽræz |
1 | Kran | krani | is | m | |
1 | Kran | gru | it | f | |
3 | Kran | portatore | it | m | |
Kran | atleta pesante | it | m | ||
5 6 7 | Kran | rubinetto | it | m | |
5 6 | Kran | クレーン | ja | くれーん, kurēn | |
1 | Kran | קראַן | yi | m | kran |
3 | Kran | טרעגער | yi | m | treger |
5 6 7 | Kran | קראַנט | yi | m | krant |
Kran | צאַפּן | yi | m | tsapn | |
Kran | שפּונט | yi | m | shpunt | |
1 | Kran | hijskraan | nl | ||
1 | Kran | kran | no | ||
1 | Kran | kran | nn | ||
1 | Kran | جر ثقال | fa | ǧarre s̱äqīl | |
3 | Kran | آرنده | fa | ārände | |
5 6 7 | Kran | Gallizismus روبینه | fa | roubine | |
1 | Kran | żuraw | pl | m | |
3 | Kran | tragarz | pl | m | |
Kran | sztangista | pl | m | ||
5 6 7 | Kran | kran | pl | m | |
Kran | кран | ru | m | kran | |
1 | Kran | lyftkran | sv | u | |
1 5 6 7 | Kran | kran | sv | u | |
1 | Kran | žeriav | sk | m | |
1 | Kran | žerjav | sl | m | |
1 | Kran | kran | dsb | m | |
3 | Kran | nosaŕ | dsb | m | |
4 | Kran | śěžkoatlet | dsb | m | |
Kran | zwigaŕ wažydłow | dsb | m | ||
5 6 7 | Kran | kokotk | dsb | m | |
1 | Kran | kran | hsb | m | |
3 | Kran | nošer | hsb | m | |
4 | Kran | ćežkoatlet | hsb | m | |
Kran | zběhar wahow | hsb | m | ||
5 6 7 | Kran | honač | hsb | m | |
1 | Kran | grúa | es | f | |
5 | Kran | grifo | es | m | |
Kran | Lateinamerika bitoque | es | m | Mexiko | |
6 7 | Kran | espita | es | f | |
7 | Kran | llave | es | f | |
1 | Kran | jeřáb | cs | m | |
1 | Kran | vinç | tr | ||
3 | Kran | hamal | tr | ||
Kran | halterci | tr | |||
5 6 7 | Kran | musluk | tr | ||
1 | Kran | daru | hu | ||
1 | Kran | قران | ar | qrān | |
1 | Kran | kran | en | ||
Kran | qeran | en | |||
Kran | qiran | en | |||
1 | Kran | kran | fr | m | |
Kran | krun | fr | m | ||
Kran | qiran | fr | m | ||
1 | Kran | kran | no | ||
1 | Kran | kran | nn | ||
1 | Kran | صاحب قران | fa | ṣāḥeb-qarān | |
Kran | salopp صپقران | fa | ṣäpqrān | ||
Kran | Kurzwort قران | fa | qrān | ||
Krane | cranes | en | |||
Kräne | cranes | en | |||
Einziehkran | luffing crane | en | |||
A-Kran | luffing crane | en | |||
Schwenkarmkran | swivelling crane | en | |||
Zangenkran | dogging crane | en | |||
Drehkreis | radius of a crane | en | |||
Reichweite eines Krans | radius of a crane | en |