[1] der Vorgang des Beißens [2] Wundstelle, Wundmal, die durch das Beißen entstanden sind [3] gehoben, bildlich: ein stechender Schmerz [4] übertragen, umgangssprachlich: zupackende Art oder Haltung [5] übertragen, umgangssprachlich: Bereitschaft zum vollen Einsatz [6] Musikgruppe:
Der Biss bezeichnet den Vorgang des Beißens eines Lebewesens meist unter Verwendung seiner Zähne. Das Beißen ist eine zentrale Aufgabe des Kiefers. Auch das Verwenden von anderen Mundwerkzeugen, etwa von Mandibeln, wird oft als Biss bezeichnet. Außerdem werden durch das Beißen zugefügte Wundstellen (Bissverletzungen) oder Wundmale mit diesem Wort beschrieben.
|
|
Wort | Synonyme |
Biss | Happen |
Biss | Happs |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Biss | bid | da | n | |
1 | Biss | bite | en | ||
1 | Biss | morsure | fr | ||
1 | Biss | mordedura | gl | f | |
Biss | mordida | gl | f | ||
1 | Biss | δάγκωμα | el | dánkōma | |
1 2 | Biss | morso | it | ||
1 | Biss | mossegada | ca | f | |
1 2 | Biss | bitt | nb | n | |
1 2 | Biss | bit | nn | n | |
1 | Biss | mordedura | pt | f | |
1 | Biss | mușcătură | ro | f | |
1 | Biss | укус | ru | ukus | |
1 2 4 | Biss | bett | sv | ||
1 | Biss | mordisco | es | ||
Bisse | bites | en | |||
jdm. einen Biss zufügen | to inflict/give sb. a bite | en | |||
Sie biss sich leicht auf die Lippen. | She gave her lip a gentle bite. | en | |||
Biss | teeth | en | |||
Schlagkraft | teeth | en | |||
Biss haben | to have teeth | en | |||
zahnlos sein | to lack teeth | en | |||
schlagkräftige Gesetze zur Korruptionsbekämpfung | anti-corruption laws with teeth | en | |||
etw. schlagkräftiger machen | to give sth. teeth | en | |||
Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft. | We need an environment agency that really has teeth. | en | |||
mordida | es | f |