[1] Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk [2] ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae) [3] ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs[2] [4] bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs[2]; elliptisch für: Kaffeebohne [5] elliptisch für: Röstkaffee, Kaffeepulver [6] ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit [7] ohne Plural; regional: das erste oder zweite Frühstück [8] Trinken, alkoholfreie Getränke : Blümchen, Cappuccino, Espresso [9] Braun : Bronze, Cappuccino, Cognac [10] Getränk: Kaffee oder Kaffeegetränk ist ein schwarzes, psychotropes, koffeinhaltiges Getränk, das aus gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen, den Samen der Frucht der Kaffeepflanze, und heißem Wasser hergestellt wird. [11] Pflanze: Kaffee ist eine Pflanzengattung in der Familie der Rötegewächse mit derzeit 124 bekannten Arten. Die berühmtesten unter ihnen sind die als Plantagenpflanzen bevorzugten Arabica-Kaffee und Robusta-Kaffee, letztere bekannter unter dem, nur noch als Synonym
Kaffee (Aussprache in Süddeutschland, Österreich und Schweiz: [kaˈfeː] ; dito in Norddeutschland: [ˈkafe] , von türk. kahve aus arab. قهوة qahwa für „anregendes Getränk“, ursprünglich auch „Wein“, in Anlehnung an die Ursprungsregion Kaffa) ist ein schwarzes, psychotropes, koffeinhaltiges Heißgetränk, das aus gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen, den Samen aus den Früchten der Kaffeepflanze, und heißem Wasser hergestellt wird. Röst- und Mahlgrad variieren je nach Zubereitungsart. Kaffee enthält das Vitamin Niacin.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Kaffee | Wachmacher |
Kaffee | Muckefuck |
Kaffee | umgangssprachlich Schockelmei 1 |
Kaffee | Schockelmeirum stark veraltet Türkentrank für schwächere 1 |
Kaffee | magen- und herzfreundliche Zubereitungen sächsisch Blümchen 1 |
Kaffee | Blümchenkaffee Lorke 1 |
Kaffee | Plürre 1 |
Kaffee | Kaffeepflanze 2 |
Kaffee | Vesper, Tee 6 |
Kaffee | Mokka |
Kaffee | Espresso |
Kaffee | Malzkaffee |
Kaffee | Ersatzkaffee |
Kaffee | Bohnenkaffee |
Kaffee | Kaffee-Ersatz |
Kaffee | Nachmittagskaffee |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kaffee | koffie | af | ||
1 | Kaffee | kafe | sq | ||
1 | Kaffee | قَهْوَةٌ | ar | qahwa | |
3 4 | Kaffee | بُنٌّ | ar | bunn | |
1 | Kaffee | qəhvə | az | ||
1 | Kaffee | café | ast | ||
1 | Kaffee | kafiya | ay | ||
1 2 | Kaffee | kafe | eu | ||
1 | Kaffee | কিফ | bn | किफ, kipha | |
1 | Kaffee | kahva | bs | ||
1 | Kaffee | kafe | br | ||
4 | Kaffee | greunenn gafe | br | ||
1 2 | Kaffee | кафе | bg | kafe | |
1 | Kaffee | 咖啡 | zh | kāfēi | |
1 | Kaffee | kaffe | da | u | |
1 2 3 4 | Kaffee | coffee | en | ||
1 4 5 | Kaffee | kafo | eo | ||
2 3 | Kaffee | kafujo | eo | ||
1 | Kaffee | kohv | et | ||
1 | Kaffee | kaffi | fo | ||
1 | Kaffee | kahvi | fi | ||
1 4 5 6 7 | Kaffee | café | fr | m | |
2 | Kaffee | caféier | fr | m | |
1 | Kaffee | cafè | fur | m | |
Kaffee | chechè | fur | m | Kindersprache | |
1 | Kaffee | café moído | gl | ||
1 | Kaffee | ყავა | ka | qava | |
1 | Kaffee | καφές | el | kafés | |
1 | Kaffee | kaffi | kl | ||
1 | Kaffee | kafery | gn | ||
Kaffee | taperyva | gn | |||
1 | Kaffee | કૉફી | gu | kôphī | |
1 | Kaffee | קפה | he | qapah | |
1 | Kaffee | कॉफ़ी | hi | kôfī | |
1 4 | Kaffee | kafeo | io | ||
1 | Kaffee | kopi | id | ||
1 | Kaffee | caffe | ia | ||
1 | Kaffee | ᑳᐱ | iu | kaapi | |
Kaffee | ᐃᒥᓕᐅᖅᐳᖅ | iu | im weitesten Sinne | imiliuqpuq | ||
1 | Kaffee | caife | ga | ||
1 | Kaffee | ikhofi | zu | ||
1 | Kaffee | kaffi | is | ||
1 2 3 | Kaffee | caffè | it | m | |
2 | Kaffee | pianta del caffè | it | f | |
1 | Kaffee | 珈琲 | ja | コーヒー, kōhī | |
1 | Kaffee | קאַווע | yi | f | kave |
1 2 | Kaffee | cafè | ca | ||
1 | Kaffee | 커피 | ko | keopi | |
1 | Kaffee | koffi | kw | ||
1 | Kaffee | caffè | co | ||
1 | Kaffee | qave | crh | ||
1 2 | Kaffee | kava | hr | ||
1 | Kaffee | qehwe | ku | ||
1 | Kaffee | cafè | lad | ||
1 | Kaffee | coffea | la | ||
2 | Kaffee | Coffea | la | ||
1 | Kaffee | kafija | lv | ||
1 | Kaffee | kaffee | li | ||
1 | Kaffee | kafe | ln | ||
1 | Kaffee | kava | lt | ||
1 | Kaffee | Kaffi | lb | m | |
1 | Kaffee | olkahawa oldurungi | mas | ||
1 | Kaffee | kafe | mg | ||
1 | Kaffee | kopi | ms | ||
1 | Kaffee | kafè | mt | ||
1 | Kaffee | caffee | gv | ||
1 | Kaffee | kawhi | mi | ||
1 | Kaffee | कोफी | mr | kophī | |
1 | Kaffee | кафе | mk | kafe | |
1 | Kaffee | кофе | mn | kofe | |
1 | Kaffee | Koffi | nds | m | |
1 2 | Kaffee | Kaffee | nds | ||
4 | Kaffee | Koffibohnen | nds | ||
6 | Kaffee | Koffidrinkenstiet | nds | f | |
1 2 | Kaffee | koffie | nl | ||
1 | Kaffee | gáf'fe | se | ||
1 | Kaffee | kaffe | nb | m | |
1 | Kaffee | kaffi | nn | m | |
1 | Kaffee | cafè | oc | ||
1 | Kaffee | ਕਾਫ਼ੀ | pa | kāfī | |
1 | Kaffee | kòfi | pap | ||
1 | Kaffee | قهوه | ps | ghahve | |
Kaffee | كافى | ps | |||
1 | Kaffee | قهوه | fa | ghahve | |
1 | Kaffee | kawa | pl | ||
2 | Kaffee | kawowiec | pl | ||
1 2 3 4 | Kaffee | café | pt | m | |
1 | Kaffee | kajwi | qu | ||
1 | Kaffee | kapē | rap | ||
1 | Kaffee | café | rm | ||
1 | Kaffee | Surmeirisch café | rm | ||
1 | Kaffee | Surselvisch caffè | rm | ||
1 | Kaffee | Sutselvisch cafe | rm | ||
1 | Kaffee | Oberengadinisch cafè | rm | ||
1 | Kaffee | Unterengadinisch cafè | rm | ||
1 | Kaffee | cafea | ro | ||
1 | Kaffee | кофе | ru | kófe | |
1 | Kaffee | kofe | sm | ||
1 | Kaffee | यवनदेशीयक्षुद्रफलनिर्हृतः कृष्णवर्णः पानीयविशेषः | sa | yavanadeśīyakṣudraphalanirhr̥taḥ kr̥ṣṇavarṇaḥ pānīyaviśeṣaḥ | |
1 | Kaffee | cofhaid | gd | ||
1 2 3 4 5 6 7 | Kaffee | kaffe | sv | n | |
1 | Kaffee | кафа | sr | kafa | |
1 | Kaffee | kofi | sn | ||
1 | Kaffee | cafè | scn | ||
1 4 5 6 7 | Kaffee | káva | sk | f | |
2 3 | Kaffee | kávovník | sk | m | |
1 | Kaffee | kava | sl | ||
1 2 3 4 | Kaffee | kafej | dsb | m | |
1 3 4 | Kaffee | kofej | hsb | ||
2 | Kaffee | kofejowc | hsb | ||
6 | Kaffee | swačina | hsb | ||
7 | Kaffee | snědanje | hsb | ||
1 | Kaffee | café | es | m | |
2 | Kaffee | cafeto | es | m | |
1 | Kaffee | kahawa | sw | ||
2 | Kaffee | mbuni | sw | ||
1 | Kaffee | kahva | tg | ||
1 | Kaffee | kape | tl | ||
1 | Kaffee | กาแฟ | th | gaa-fâe | |
1 | Kaffee | kafe | cs | n | |
1 4 5 6 7 | Kaffee | káva | cs | f | |
2 3 | Kaffee | kávovník | cs | m | |
1 | Kaffee | q'akho | ce | ||
1 2 3 4 5 6 | Kaffee | kahve | tr | ||
7 | Kaffee | kahvaltı | tr | ||
1 | Kaffee | kofe | tk | ||
1 | Kaffee | кава | uk | kava | |
1 | Kaffee | kávé | hu | ||
2 | Kaffee | kávécserje | hu | ||
4 | Kaffee | kávébab | hu | ||
1 | Kaffee | cafè | vec | m | |
Kaffee | chechè | vec | m | Kindersprache | |
1 | Kaffee | cà phê | vi | ||
1 | Kaffee | coffi | cy | ||
1 | Kaffee | cafè | wa | ||
1 | Kaffee | кава | be | kava | |
2 | Kaffee | кававае дрэва | be | kavavaje drėva | |
1 | Kaffee | kofje | fy | ||
1 | Kaffee | kafedi | br | ||
Kaffee | ti-kafe | br | |||
1 | Kaffee | cafe | en | ||
1 | Kaffee | kafejo | eo | ||
1 | Kaffee | kahvila | fi | ||
1 | Kaffee | café | fr | m | |
1 | Kaffee | caffè | it | m | |
1 | Kaffee | カフェ | ja | かふぇ, kafe | |
1 | Kaffee | קאַפֿע | yi | m | kafe |
1 | Kaffee | cafè | ca | m | |
Kaffee | cafeteria | ca | f | ||
1 | Kaffee | kafejownja | dsb | f | |
1 | Kaffee | cafè | oc | m | |
1 | Kaffee | café | pt | m | |
1 | Kaffee | cafenea | ro | ||
1 | Kaffee | kafé | sv | ||
Kaffee | café | sv | |||
1 | Kaffee | kávézó | hu | ||
Kaffee | kávéház | hu | |||
1 | Kaffee | кавярня | be | kavjarnja | |
gemahlener Kaffee | ground coffee | en | |||
löslicher Kaffee | soluble coffee | en | |||
Löskaffee | soluble coffee | en | |||
türkischer Kaffee | Turkish coffee | en | |||
schwarzer Kaffee | black coffee | en | |||
ungeschälter Kaffee | parchment coffee | en | |||
ein Pott Kaffee | a mug of coffee | en | |||
ein Häferlkaffee | a mug of coffee | en | |||
Kaffee machen | to make/brew some coffee | en | |||
Kaffee kochen | to make/brew some coffee | en | |||
Trinkst du den Kaffee mit oder ohne Milch? | Do you like your coffee white or black? | en |