Glück - DDDEasy
Wortinformationen
Glück Wiki
Author: Bronzino
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Als Erfüllung menschlichen Wünschens und Strebens ist Glück ein sehr vielschichtiger Begriff, der Empfindungen vom momentanen bis zu anhaltendem, vom friedvollen bis zu ekstatischem Glücksgefühl einschließt, der uns aber auch in Bezug auf ein äußeres Geschehen begegnen kann, zum Beispiel in der Bedeutung eines glücklichen Zufalls oder einer das Lebensglück begünstigenden Schicksalswendung. In den erstgenannten Bedeutungen bezeichnet der Begriff Glück einen innerlich empfundenen Zustand, in den letzteren hingegen ein äußeres günstiges Ereignis. Glück darf nicht mit Glückseligkeit verwechselt werden, die meist in Zusammenhang mit einem Zustand der (religiösen) Erlösung erklärt und verstanden wird.
Das Streben nach Glück hat als originäres individuelles Freiheitsrecht Eingang gefunden in die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten, das Gründungsdokument der ersten neuzeitlichen Demokratie. Dort wird es nach Thomas Jefferson als Pursuit of Happiness bezeichnet.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Glück"
| Wort | Synonyme |
| Glück | Hochgefühl |
| Glück | Glücksgefühl |
| Glück | Fortune |
| Glück | Schwein |
| Glück | Masen |
| Glück | Masel |
| Glück | Massel |
| Glück | Glick |
| Glück | Fortüne |
| Glück | Meise |
| Glück | Dusel |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Glück | zorte | eu | |||
| Glück | късмет | bg | m | kăsmet☆ | |
| Glück | lykke | da | u | ||
| Glück | luck | en | |||
| Glück | fortune | en | |||
| Glück | sorto | eo | |||
| Glück | eydna | fo | f | ||
| Glück | happ | fo | n | ||
| Glück | lukka | fo | f | ||
| Glück | tuuri | fi | |||
| Glück | onni | fi | |||
| Glück | chance | fr | f | ||
| Glück | ბედი ? | ka | bedi | ||
| Glück | γούρι | el | n | goúri | |
| Glück | καλή τύχη | el | f | kalí týchi | |
| Glück | pilluaat | kl | |||
| Glück | fortuna | ia | |||
| Glück | lán | is | n | ||
| Glück | lukka | is | f | ||
| Glück | fortuna | it | f | ||
| Glück | 幸運 | ja | こううん, kōun | ||
| Glück | גליק | yi | n | glik | |
| Glück | sort | ca | m | ||
| Glück | fortuna | la | f | ||
| Glück | среќа | mk | f | sreḱa☆ | |
| Glück | geluk | nl | |||
| Glück | hell | no | n | ||
| Glück | astre | oc | m | ||
| Glück | szczęście | pl | n | ||
| Glück | sorte | pt | f | ||
| Glück | noroc | ro | |||
| Glück | baftă | ro | f | ||
| Glück | удача | ru | udača☆ | ||
| Glück | tur | sv | |||
| Glück | lycka | sv | |||
| Glück | срећа | sr | f | sreća☆ | |
| Glück | срећа | sh | f | sreća☆ | |
| Glück | šťastie | sk | n | ||
| Glück | sreča | sl | |||
| Glück | fortuna | es | |||
| Glück | suerte | es | |||
| Glück | ventura | es | f | ||
| Glück | štěstí | cs | n | ||
| Glück | şans | tr | |||
| Glück | успіх | uk | m | uspich☆ | |
| Glück | szerencse | hu | |||
| 1 | Glück | Glick | bar | ||
| Glück | Dusel ? | swg | |||
| Glück | щастие | bg | n | štastie☆ | |
| Glück | fortune | en | |||
| Glück | chance | en | |||
| Glück | ბედი ? | ka | bedi | ||
| Glück | იღბალი | ka | ighbali | ||
| Glück | καλή τύχη | el | f | kalí týchi | |
| Glück | 幸運の女神 | ja | こううんのめがみ, kōun no megami | ||
| Glück | среќа | mk | f | sreḱa☆ | |
| Glück | noroc | ro | |||
| Glück | baftă | ro | f | ||
| Glück | lycka | sv | |||
| Glück | срећа | sr | f | sreća☆ | |
| Glück | срећа | sh | f | sreća☆ | |
| Glück | šťastie | sk | n | ||
| Glück | štěstí | cs | n | ||
| Glück | mutluluk | tr | |||
| Glück | saadet | tr | |||
| 1 | Glück | Glick | bar | ||
| Glück | Dusel ? | swg | |||
| Glück | nefer | egy | |||
| Glück | 𒋗𒌌𒈬 | akk | m | šulmu | |
| Glück | zoriontasun | eu | |||
| Glück | щастие | bg | n | štastie☆ | |
| Glück | happiness | en | |||
| Glück | sorto | eo | |||
| Glück | fortuno | eo | |||
| Glück | õnn | et | |||
| Glück | onni | fi | |||
| Glück | onnellisuus | fi | |||
| Glück | bonheur | fr | m | ||
| Glück | ბედნიერება | ka | bedniereba | ||
| Glück | ευτυχία | el | f | eftychía | |
| Glück | ευδαιμονία | el | f | evdemonía | |
| Glück | feliceso | io | |||
| Glück | felicità | it | f | ||
| Glück | 幸せ | ja | しあわせ, shiawase | ||
| Glück | גליק | yi | n | glik | |
| Glück | ຄວາມສຸກ | lo | |||
| Glück | beatitudo | la | f | ||
| Glück | laime | lv | |||
| Glück | laimė | lt | |||
| Glück | среќа | mk | f | sreḱa☆ | |
| Glück | geluk | nl | |||
| Glück | voorspoed | nl | |||
| Glück | lykke | no | m | ||
| Glück | felicidade | pt | f | ||
| Glück | fericire | ro | f | ||
| Glück | счастье | ru | sčastʹe☆ | ||
| Glück | lycka | sv | |||
| Glück | срећа | sr | f | sreća☆ | |
| Glück | срећа | sh | f | sreća☆ | |
| Glück | šťastie | sk | n | ||
| Glück | sreča | sl | |||
| Glück | felicidad | es | f | ||
| Glück | štěstí | cs | n | ||
| Glück | mutluluk | tr | |||
| Glück | saadet | tr | |||
| Glück | щастя | uk | n | ščastja☆ | |
| Glück | boldogság | hu | |||
| Glück | öröm | hu | |||
| Glück | шчасце | be | n | ščasce☆ | |
| 1 | Glück | Glick | bar | ||
| Glück | Dusel ? | swg | |||
| Glück | Glueck | en | |||
| Glück | גליק | yi | Glik | ||
| Glück haben | to be lucky | en | |||
| Glück wünschen | to wish good luck | en | |||
| sein Glück versuchen | to try one's luck | en | |||
| sich auf sein Glück verlassen | to trust one's luck | en | |||
| sein Glück mit Füßen treten | to spurn one's fortune | en | |||
| Viel Glück ! | Good luck ! | en | |||
| Hast du ein Glück! | Lucky you! | en | |||
| Hast du ein Schwein! | Lucky you! | en | |||
| die nötige Portion Glück haben | to enjoy the rub of the green | en | |||
| das Glück auf seiner Seite haben | to enjoy the rub of the green | en | |||
| vom Glück nicht gerade verfolgt werden | to not have the rub of the green | en | |||
| In letzter Zeit ist es für ihn nicht gut gelaufen. | He's been down on his luck lately. | en |