de
Regenbogenpresse
zh
黄色新闻
tr
Sarı gazetecilik
sr
Žuto novinarstvo
ru
Жёлтая пресса
ro
Jurnalismul galben
pt
Imprensa marrom
pl
Yellow journalism
it
Stampa scandalistica
hr
Žuti tisak
fr
Journalisme jaune
es
Prensa amarilla
en
Yellow journalism
yi
געלע זשורנאליזם
uz
Sariq matbuot
ur
زرد صحافت
uk
Жовта преса
ta
மஞ்சள் பத்திரிகை
sv
Gula pressen
sk
Žltá tlač
si
කහ පත්රකාලාවේදයෙ
sh
Žuto novinarstvo
sd
زرد صحافت
pnb
پیلی صحافت
nb
Den gule presse
nl
Riooljournalistiek
nds
Boulevardblatt
ms
Kewartawanan kuning
mn
Шар хэвлэл
lt
Geltonoji spauda
ko
황색언론
kn
ಹಳದಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ
ka
ყვითელი პრესა
ja
イエロー・ジャーナリズム
id
Jurnalisme kuning
hy
Դեղին մամուլ
hu
Sárga újságírás
hi
पीत पत्रकारिता
he
עיתונות צהובה
gl
Prensa amarela
fi
Keltainen lehdistö
fa
روزنامهنگاری زرد
eu
Kazetaritza hori
et
Kollane ajakirjandus
eo
Flava ĵurnalismo
el
Κίτρινος Τύπος
cs
Žlutá žurnalistika
ca
Premsa groga
bn
হলুদ সাংবাদিকতা
bar
Tradschbladdl
az
Sarı jurnalistika
as
হালধীয়া সাংবাদিকতা
ar
صحافة صفراء
Unter dem Begriff Regenbogenpresse werden illustrierte Wochenzeitschriften verstanden, die sich inhaltlich häufig mit Themen aus dem Hochadel oder dem Showbusiness beschäftigen. Der Name ist hergeleitet von der in allen Farben des Regenbogens gestalteten Aufmachung und der Kopfleiste auf der Titelseite. Eine weitere Bezeichnung ist bunte Blätter. Sie wird manchmal auch der Yellow Press zugeordnet, einem Begriff, der eher die tägliche Sensationspresse kennzeichnet. Zu Lebzeiten der persischen Kaiserin Soraya hatte sich auch die Bezeichnung Soraya-Presse für dieses Genre herausgebildet. Im Verlagsjargon werden die Regenbogenblätter zu den „unterhaltenden Frauenzeitschriften“ gerechnet. Mehr lesen