[1] transitiv: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden [2] transitiv: schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen durch das unter [1] beschriebene Wegschneiden entfernen [3] Fallen : fallen lassen, fällen, hinlegen [4] Trennen : abgrenzen, abmachen, abschaben [5] Glatt : asphaltieren, ausgleichen, bahnen [6] Pflanzenanbau : einholen, ernten, lesen
Mähen ist das Abschneiden von Gras oder Getreide.
Wort | Synonyme |
mähen | kürzen |
mähen | schneiden |
mähen | sicheln |
mähen | sensen |
mähen | absicheln |
mähen | abmähen |
Mähen | Heuernte |
Mähen | Schur |
Mähen | Schnitt |
Mähen | Mahd |
Mähen | ernten |
Mähen | schreien |
Mähen | abschneiden |
Mähen | blöken |
Mähen | hauen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | mähen | je nach Kontext mow | en | ||
mähen | reap | en | |||
1 2 | mähen | je nach Kontext faucher | fr | ||
mähen | Kanada métiver | fr | Acadie nördliches, nordöstliches und südöstliches Neubraunschweig, Prinz-Edward-Insel, Kap-Breton-Insel, Magdalenen-Inseln, südliche Gaspésie, Basse-Côte-Nord | ||
1 2 | mähen | je nach Kontext skera | is | ||
1 2 | mähen | falciare | it | ||
1 2 | mähen | maaien | nl | ||
1 2 | mähen | стричь | ru | strič’ | |
1 | mähen | klippa | sv | ||
1 2 | mähen | skörda | sv | ||
2 | mähen | slå | sv | ||
1 2 | mähen | kosiť | sk | ||
1 | mähen | segar | es | ||
2 | mähen | cosechar | es | ||
1 | mähen | mäher ? | ve | ||
1 2 | mähen | biçmek | tr | ||
1 2 | mähen | kaszál | hu | ||
1 | mähen | bleat | en | ||
1 | mähen | bêler | fr | ||
1 | mähen | jarma | is | ||
1 | mähen | bräka | sv | ||
mähen | to mow {mowed | en | |||
mähend | mowing | en | |||
gemäht | mowed | en | |||
mähen | to cut {cut | en | |||
mähend | cutting | en | |||
gemäht | cut | en | |||
Rasen mähen | to cut grass | en | |||
dallar | es |