[1] Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW [2] Fahrzeugtechnik : Armaturenbrett, Autodach, Autoschlüssel
Der Kofferraum ist der Platz im Pkw, der für den Transport von Ladung vorgesehen ist. Bei Fahrzeugtypen mit Frontmotor, heute die häufigste Motorposition bei Personenkraftwagen, befindet er sich in der Regel im Heckbereich. Fahrzeuge mit Heckmotor haben außer dem Kofferraum im Frontbereich des Fahrzeugs oft einen weiteren Kofferraum vor oder über dem Motor, bei Fahrzeugen mit Mittelmotor wie z. B. dem Porsche 914 kommt auch ein weiterer Kofferraum hinter dem Motor vor. Bereits die Kutschen des ausgehenden Mittelalters hatten einen oder zwei Kofferräume vor oder hinter dem Fahrgastraum.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kofferraum | bagagerum | da | n | |
1 | Kofferraum | US-amerikanisch trunk | en | ||
Kofferraum | britisch boot | en | |||
Kofferraum | car boot | en | |||
1 | Kofferraum | coffre | fr | m | |
Kofferraum | veraltet malle | fr | f | ||
1 | Kofferraum | πορτμπαγκάζ | el | n | portbagáz |
1 | Kofferraum | portabagagli | it | m | |
1 | Kofferraum | maleter | ca | m | |
Kofferraum | compartiment per a maaletess | ca | m | ||
1 | Kofferraum | 트렁크 | ko | teureongkeu | |
1 | Kofferraum | kofferbak | nl | m | |
1 | Kofferraum | bagasjerom | no | n | |
1 | Kofferraum | bagażnik | pl | m | |
Kofferraum | umgangssprachlich kufer | pl | m | ||
1 | Kofferraum | porta-bagagem | pt | m | |
Kofferraum | porta-malas | pt | m | ||
Kofferraum | mala | pt | f | ||
1 | Kofferraum | bagageutrymme | sv | ||
1 | Kofferraum | maletero | es | m | |
Kofferraum | portamaletas | es | f | ||
Kofferraum | cajuela | es | f | ||
Kofferraum | cofre | es | m | ||
Kofferraum | baúl | es | m | ||
1 | Kofferraum | kufr | cs | m | |
Kofferraum | boot | en | |||
Kofferräume | boots | en | |||
maleta | es | f |