[1] Jura: das allgemeine Privatrecht; die die Bürger (im Sinne von Privatpersonen bzw. natürlichen Personen) und die privatrechtlichen juristischen Personen betreffenden Rechtsnormen, aber nur solange und soweit die Rechtssubjekte nicht im Unterordnungsverhältnis zur öffentlichen Gewalt stehen [2] Recht, Gerechtigkeit : Arbeitsrecht, Asylrecht, Ausländerrecht
Privatrecht ist dasjenige Rechtsgebiet, das die Rechtsbeziehungen zwischen rechtlich – nicht zwingend auch wirtschaftlich – gleichgestellten Rechtssubjekten regelt. Die Bezeichnungen Bürgerliches Recht bzw. Zivilrecht werden oft synonym zu Privatrecht verwendet, bezeichnen genau genommen allerdings nur einen Teil desselben.
|
|
Wort | Synonyme |
Zivilrecht | bürgerliches Recht |
Zivilrecht | Privatrecht 1 (fachlich nicht ganz korrekt, zur Einordnung siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Privatrecht) |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Zivilrecht | civil law | en | ||
1 | Zivilrecht | droit civil | fr | m | |
Zivilrecht | code civil | fr | m | ||
1 | Zivilrecht | სამოქალაქო სამართალი | ka | samokalako samartali | |
1 | Zivilrecht | diritto civile | it | m | |
1 | Zivilrecht | ius civile | la | ||
1 | Zivilrecht | direito civil | pt | m | |
1 | Zivilrecht | civilrätt | sv | u | |
1 | Zivilrecht | derecho civil | es | m | |
1 | Zivilrecht | polgári jog | hu |