Privatrecht ist dasjenige Rechtsgebiet, das die Rechtsbeziehungen zwischen rechtlich – nicht zwingend auch wirtschaftlich – gleichgestellten Rechtssubjekten regelt. Die Bezeichnungen Bürgerliches Recht bzw. Zivilrecht werden oft synonym zu Privatrecht verwendet, bezeichnen genau genommen allerdings nur einen Teil desselben.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Zivilrecht | bürgerliches Recht |
| Zivilrecht | Privatrecht (fachlich nicht ganz korrekt, zur Einordnung siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Privatrecht) |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Zivilrecht | 民法 | zh | mínfǎ | ||
| Zivilrecht | civil law | en | |||
| Zivilrecht | droit civil | fr | m | ||
| Zivilrecht | სამოქალაქო სამართალი | ka | samokalako samartali | ||
| Zivilrecht | diritto civile | it | m | ||
| Zivilrecht | 民法 | ja | みんぽう, mimpō | ||
| Zivilrecht | 민법 | ko | minbeop | ||
| Zivilrecht | ius civile | la | |||
| Zivilrecht | burgerlijk recht | nl | n | ||
| Zivilrecht | civiel recht | nl | n | ||
| Zivilrecht | prawo cywilne | pl | n | ||
| Zivilrecht | direito civil | pt | m | ||
| Zivilrecht | dretg civil | rm | m | ||
| Zivilrecht | гражда́нское пра́во | ru | n | graždánskoe právo☆ | |
| Zivilrecht | civilrätt | sv | u | ||
| Zivilrecht | derecho civil | es | m | ||
| Zivilrecht | občanské právo | cs | n | ||
| Zivilrecht | polgári jog | hu | |||
| Zivilrecht | magánjog | hu |