de
Heckenbraunelle
zh
林岩鹨
tr
Bayağı dağ bülbülü
sr
Обични попић
ru
Лесная завирушка
pt
Ferreirinha-comum
pl
Płochacz pokrzywnica
it
Prunella modularis
fr
Accenteur mouchet
es
Prunella modularis
en
Dunnock
bg
Сивогуша завирушка
wuu
林岩鹨
war
Prunella modularis
wa
Morete (oujhea, Prunella)
vls
Hoagemussche
vi
Prunella modularis
uk
Тинівка лісова
tt
Урман чыпчыгы
sv
Järnsparv
sk
Vrchárka modrá
sco
Prunella modularis
rue
Завирушка лїсова
pms
Prunella modularis
pcd
Gris-mouéneu
oc
Chic d'avaus
nv
Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bilagáana Bikéyahdę́ę́ʼ tsídiishtłizhí
nb
Jernspurv
nn
Jernsporv
nl
Heggenmus
mn
Ойн бор харагчин
mk
Обично попче
lv
Peļkājīte
lt
Erškėtžvirblis
lb
Heckeschlëffer
kk
Орман содырғысы
kbd
КӀыкъыр
ja
ヨーロッパカヤクグリ
hy
Անտառային նրբագեղիկ
hu
Erdei szürkebegy
gl
Azulenta común
ga
Donnóg
frr
Kurnfink
fo
Jarntítlingur
fi
Rautiainen
fa
صعوه جنگلی
eu
Tuntun arrunt
et
Võsaraat
eo
Pronelo
da
Jernspurv
cy
Llwyd gwrych yr Alban
cs
Pěvuška modrá
ceb
Prunella modularis
ca
Pardal de bardissa
br
Gwrac'hig-an-drez
be
Лясная завірушка
ba
Сөрәкә турғай
ast
Prunella modularis
ar
عصفور الشوك
Author: Smalljim Lizenz: Creative Commons Attribution 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Heckenbraunelle ist eine Vogelart aus der Gattung Braunellen, der einzigen Gattung in der gleichnamigen Familie Braunellen (Prunellidae). Die Heckenbraunelle ist in Mitteleuropa ein weit verbreiteter und häufiger Brut- und Sommervogel, der wegen des unauffälligen Gefieders aber meist nur durch seine Lautäußerungen auffällt. In einigen Gebieten Mitteleuropas ist sie sogar ein Jahresvogel. Heckenbraunellen sind besonders in jungen Fichtenbeständen anzutreffen. Im Gebirge kommen sie bis in die Knieholzregion vor. Mehr lesen