[1] senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen [2] kurz für: einstellen, etwas justieren [3] reflexiv: sich einer Situation aussetzen (speziell: sich bewusst von der Polizei verhaften lassen) [4] Jägersprache, auch allgemein: etwas fangen [5] etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen [6] in gewissen Wendungen mit Substantiv, um dadurch ein Verb zu bilden: zum Beispiel: eine Frage stellen = fragen, einen Antrag stellen = beantragen [7] reflexiv, mit einem Adjektiv: so tun, als ob die genannte Eigenschaft zutreffen würde [8] Weitere Mannschaftssportarten : baggern, blocken, pritschen [9] Betrug : aufschneiden, betrügen, gaukeln [10] Beförderung : abgeben, abschicken, abschieben [11] Anwesenheit, Standort : ablegen, anbringen, ansetzen
Wort | Synonyme |
stellen | arripieren |
stellen | ergreifen |
stellen | (jemandem) das Handwerk legen |
stellen | verhaften |
stellen | aufbringen (Schiff) |
stellen | aufgreifen |
stellen | hochgehen lassen |
stellen | (jemandes) habhaft werden |
stellen | auffliegen lassen |
stellen | greifen |
stellen | festnehmen |
stellen | kaschen |
stellen | schnappen |
stellen | hochnehmen |
stellen | hopsnehmen |
stellen | packen |
stellen | am Schlafittchen packen |
stellen | kassieren |
stellen | kriegen |
stellen | hoppnehmen |
stellen | zu fassen kriegen |
stellen | ausheben |
stellen | ertappen |
stellen | fassen |
stellen | fangen |
stellen | erwischen |
stellen | (wieder) einkassieren |
stellen | einstellen |
stellen | tun |
stellen | legen |
stellen | setzen |
stellen | anbringen |
stellen | platzieren |
stellen | anlehnen |
stellen | vorlegen |
stellen | aufgeben |
stellen | abstellen |
stellen | verteidigen |
stellen | zuweisen |
stellen | anstellen |
stellen | bezichtigen |
stellen | lehnen |
stellen | richten |
stellen | ergeben |
stellen | hinbringen |
stellen | hinstellen |
stellen | schauspielern |
stellen | überführen |
stellen | postieren |
stellen | placieren |
stellen | aufstellen |
stellen | antreten |
stellen | verstellen |
stellen | aussetzen |
stellen | simulieren |
stellen | fordern |
stellen | plazieren |
stellen | beantragen |
stellen | verkaufen |
stellen | ausliefern |
stellen | absetzen |
stellen | befinden |
stellen | posieren |
stellen | melden |
stellen | sträuben |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | stellen | ipini | eu | ||
stellen | kokatu | eu | |||
1 | stellen | place | en | ||
4 | stellen | turn oneself in | en | ||
1 | stellen | placer | fr | ||
1 | stellen | mitter | ia | ||
1 | stellen | mettere | it | ||
6 | stellen | fare una domanda | it | ||
1 | stellen | 置く | ja | おく, oku | |
4 | stellen | 摘発する | ja | てきはつする, tekihatsu suru | |
1 | stellen | plaatsen | nl | ||
6 | stellen | stellen | nl | ||
1 | stellen | colocar | pt | ||
2 | stellen | acertar | pt | ||
3 | stellen | entregar | pt | ||
4 | stellen | capturar | pt | ||
5 | stellen | colocar | pt | ||
1 | stellen | ставить | ru | stavit' | |
1 6 | stellen | ställa | sv | ||
1 | stellen | colocar | es | ||
1 | stellen | postavit | cs | ||
2 | stellen | nastavit | cs | ||
1 | stellen | ставити | uk | stávyty | |
1 | stellen | to plant | en | ||
2 | stellen | to set | en | ||
3 | stellen | to state | en | ||
Stellen | placement | en | |||
Hinstellen | placement | en | |||
Aufstellen | placement | en | |||
Setzen | placement | en | |||
Legen | placement | en | |||
stellen | to put in | en | |||
einreichen | to put in | en | |||
stellend | putting in | en | |||
einreichend | putting in | en | |||
gestellt | put in | en | |||
eingereicht | put in | en | |||
eine Schadensersatzforderung stellen | to put in a claim for damages | en | |||
stellen | to stand {stood | en | |||
colocar {v} | es | ||||
poner {v} {v} | es |