[1] Mitgefühl mit anderen [2] negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen [3] Reue, Besserung : Bedauern, Beichte, Bekehrung [4] Mitgefühl : Anteil, Anteilnahme, Barmherzigkeit [5] Trübsinn : Bedauern, Bekümmernis, Betrübnis [6] Unzufriedenheit : Abneigung, Bedauern, Desillusionierung
|
|
Wort | Synonyme |
Bedauern | Mitleid (mit, für) |
Bedauern | Beileid |
Bedauern | Mitgefühl |
Bedauern | Zerknirschtheit |
Bedauern | Reuegefühl |
Bedauern | Selbstanklage |
Bedauern | Zerknirschung |
Bedauern | Reumütigkeit |
Bedauern | Reue 2 |
Bedauern | Bußfertigkeit |
bedauern | bemitleiden |
bedauern | (jemandem) in der Seele weh tun |
bedauern | (jemandem) leidtun |
bedauern | (jemanden) dauern |
bedauern | Selbstvorwurf |
bedauern | Verständnis |
bedauern | Verzeihung |
bedauern | Abbitte |
bedauern | Wohlwollen |
bedauern | Einfühlungsvermögen |
bedauern | Pardon |
bedauern | Nachsicht |
bedauern | Selbstverurteilung |
bedauern | Einfühlungsgabe |
bedauern | Entschuldigung |
bedauern | Vergebung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bedauern | compassion | en | ||
2 | Bedauern | regret | en | ||
1 | Bedauern | pitié | fr | f | |
2 | Bedauern | regret | fr | m | |
1 | Bedauern | compassione | it | f | |
1 | Bedauern | compasión | es | f | |
Bedauern | unhappiness | en | |||
Ich möchte mein Bedauern darüber zum Ausdruck bringen, dass ... | I wish to express my unhappiness at the fact that ... | en | |||
sehr zu meinem Bedauern | much to my regret | en | |||
Es tut mir sehr leid, aber ich glaube, dass ich euch dieses Jahr nicht werde besuchen können. | I think, much to my regret, that I will not be able to visit you this year. | en | |||
Bedauern | regretfulness | en | |||
bedauern | to deplore | en | |||
beklagen | to deplore | en | |||
bedauernd | deploring | en | |||
beklagend | deploring | en | |||
bedauert | deplored | en | |||
beklagt | deplored | en | |||
bedauert | deplores | en | |||
beklagt | deplores | en | |||
bedauerte | deplored | en | |||
beklagte | deplored | en | |||
lamentar | es | ||||
sentir {v} | es |