de
Kaviar
zh
鱼子酱
tr
Havyar
sr
Кавијар
ru
Чёрная икра
ro
Caviar
pt
Caviar
pl
Kawior
it
Caviale
hr
Kavijar
fr
Caviar
es
Caviar
en
Caviar
bg
Черен хайвер
wuu
鱼子酱
vi
Trứng cá muối
uk
Ікра (кулінарія)
th
คาเวียร์
sv
Kaviar
sq
Havjar
sl
Kaviar
sk
Kaviár
sh
Kavijar
nb
Kaviar
nn
Kaviar
nl
Kaviaar
mzn
خاویار
my
ကာဗီယာ
ms
Kaviar
ml
കവിയാർ
mk
Кавијар
mg
Kaviara
lv
Kaviārs
lt
Ikrai (maistas)
ko
캐비아
kk
Қара уылдырық
jv
Kaviar
ja
キャビア
io
Kaviaro
id
Kaviar
ia
Caviar
hy
Ձկնկիթ
hu
Kaviár (gasztronómia)
he
קוויאר
glk
اشپل
gl
Caviar
ga
Caibheár
fy
Kaviaar
frr
Kaawiar
fi
Kaviaari
fa
خاویار
eu
Kabiar
et
Kaaviar
eo
Kaviaro
el
Χαβιάρι
da
Kaviar
cs
Kaviár
ce
Ӏаьржа Ӏов
ca
Caviar
be
Ікра ў кулінарыі
azb
خاویار
az
Kürü
arz
الكافيار
ar
كافيار
af
Kaviaar
Kaviar ist gereinigter und gesalzener Rogen von verschiedenen Stör-Arten, die hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen wurden. Die häufigsten Arten sind der Sterlet, als die kleinste Art, der sibirische Stör, der russische Stör und der Beluga, die größte Störart. Kaviar wird gelegentlich „Schwarzes Gold“ genannt.
Kaviar wurde bislang meistens durch Schlachtung der Störe gewonnen, da nur unreife Eier stabil genug waren, um die gründliche Reinigung von Gonadengewebe und die Salzung zu überstehen. Nach einem Patent des Alfred-Wegener-Institutes für Polar- und Meeresforschung (AWI) wird seit 2014 Kaviar aus abgestreiften Eiern hergestellt, ohne dass die Störe getötet werden. Inzwischen vergibt das AWI weltweit Lizenzen zu dem nachhaltigen Verfahren der Eistabilisierung, um die Produktion von hochwertigem Kaviar aus abgestreiften Eiern vom lebenden Stör Kaviar zu ermöglichen. Die FAO/WHO hat das Verfahren, Störeier ohne Tötung zu gewinnen und zu Kaviar zu verarbeiten in den Code of Practice für Kaviar 2016 aufgenommen. Mehr lesen