de
Zylinderkopf
zh
汽缸蓋
tr
Silindir kapağı
ru
Головка блока цилиндров
ro
Chiulasă
pt
Cabeça do motor
pl
Głowica silnika
it
Testata (meccanica)
fr
Culasse (moteur)
es
Culata (motor)
en
Cylinder head
vi
Nắp xi lanh
uk
Головка блока циліндрів
sv
Topplock
sk
Hlava valcov
nb
Topplokk
nn
Topplokk
nl
Cilinderkop
ms
Kepala silinder
lij
Testä
ko
실린더 헤드
ja
シリンダーヘッド
id
Kepala silinder
gl
Cabeza do motor
fi
Sylinterinkansi
fa
سرسیلندر
eu
Kulata (mekanika)
eo
Kulaso (motoro)
da
Topstykke
cs
Hlava válce
ckb
سەری سلندەر
ca
Culata (motor)
az
Silindr başlığı
ar
رأس الأسطوانة
Author: KarleHorn Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Zylinderkopf schließt den Verbrennungsraum eines Verbrennungsmotors nach oben ab. Die Bezeichnung „oben“ ist hierbei aus Sicht des oszillierenden Kolbens zu verstehen. Auch bei Boxermotoren sowie bei Motoren, die hängend eingebaut sind, spricht man daher von einem Zylinderkopf, obwohl dieser hier räumlich nicht oben liegt. Bei allen modernen Viertaktmotoren beherbergt er die Ein- und Auslasskanäle und die Ventilsteuerung für die Gaswechselvorgänge, Ölkanäle für die Schmierung des Ventiltriebs und bei wassergekühlten Motoren auch Kühlmittelkanäle, bei Ottomotoren die Zündkerzen, bei Otto-Direkteinspritzern auch die Einspritzventile beziehungsweise bei Dieselmotoren die Einspritzdüsen und die Glühkerzen. Durch die komplizierte Herstellung gehört der Zylinderkopf neben dem Motorblock zu den aufwendigsten und teuersten Teilen eines Motors. Mehr lesen