Das Vorbringen oder der Vortrag einer Prozesspartei (Parteivortrag) stellt die Gesamtheit der Behauptungen dar, die eine Partei in einem Zivilprozess vorbringt. Man unterscheidet zwischen Rechtsansichten und Tatsachenbehauptungen. Nach § 291 ZPO bedürfen gerichtsbekannte offenkundige Tatsachen keines Beweises § 291. Der Vortrag von Tatsachen ist vor allem im Zivilprozess von Bedeutung. Das Zivilgericht hat den tatsächlichen Sachverhalt nicht von Amts wegen aufzuklären, sondern den Tatsachenvortrag der Parteien zugrunde zu legen und hierüber gegebenenfalls Beweis zu erheben.
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bringe vor | ||
| du | bringst vor | |||
| er, sie, es | bringt vor | |||
| Präteritum | ich | brachte vor | ||
| Konjunktiv II | ich | brächte vor | ||
| Imperativ | Singular | bring vor!bringe vor! | ||
| Plural | bringt vor! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vorgebracht | haben | |||
| vorbringen | ||||
| Wort | Synonyme |
| vorbringen | unterbreiten |
| vorbringen | einreichen |
| vorbringen | vorlegen |
| vorbringen | vorschlagen |
| vorbringen | anführen |
| vorbringen | nennen |
| vorbringen | verweisen auf |
| vorbringen | geltend machen |
| vorbringen | ins Feld führen (Argument) |
| vorbringen | (sich) berufen auf |
| vorbringen | zitieren |
| vorbringen | vortragen (z.B. vor Gericht) |
| vorbringen | aufsagen |
| vorbringen | Punkt für Punkt nennen |
| vorbringen | anführen (Beispiele, Gründe ...) |
| vorbringen | (einzeln) angeben |
| vorbringen | auflisten |
| vorbringen | aufführen (= nennen) |
| vorbringen | einzeln nennen |
| vorbringen | (alle) nennen |
| vorbringen | herunterbeten |
| vorbringen | aufzählen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| vorbringen | put forward | en | |||
| vorbringen | state | en | |||
| vorbringen | bring forward | en | |||
| Vorbringen | arguments | en | |||
| Ausführungen | arguments | en | |||
| Parteienvorbringen | arguments of the parties | en | |||
| Beweisausführungen | factual arguments | en | |||
| Rechtsausführungen | legal arguments | en | |||
| Die Partei stellt ihre Schlussanträge. | The party concludes its arguments. | en | |||
| vorbringen | to bring up | en | |||
| heraufbringen | to bring up | en | |||
| vorbringend | bringing up | en | |||
| heraufbringen | bringing up | en | |||
| vorgebracht | brought up | en | |||
| heraufgebracht | brought up | en |