[1] seine Augen auf etwas richten [2] ein bestimmtes Gesicht machen [3] sich etwas ansehen, zum Beispiel eine Fernsehsendung [4] Aufmerksam : anhören, ansehen, aufhorchen [5] Verwunderung : erstarren, erstaunen, gaffen [6] Sehen : anschauen, anstarren, ausmachen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | gucke | ||
du | guckst | |||
er, sie, es | guckt | |||
Präteritum | ich | guckte | ||
Konjunktiv II | ich | guckte | ||
Imperativ | Singular | guck! | ||
Plural | guckt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geguckt | haben | |||
gucken |
Wort | Synonyme |
gucken | beäugen |
gucken | kieken |
gucken | (sich etwas) reinziehen |
gucken | blicken 1 |
gucken | beaugapfeln |
gucken | betrachten |
gucken | glotzen 2, 3 |
gucken | besehen |
gucken | zugucken |
gucken | angucken |
gucken | lugen 1 |
gucken | anschauen |
gucken | schauen |
gucken | mustern |
gucken | ansehen |
gucken | untersuchen |
gucken | spannern |
gucken | beobachten |
gucken | schauen, kucken norddeutsch 1–3 |
gucken | sehen 1 |
gucken | dreinschauen, dreinblicken 2 |
gucken | anschauen, ansehen 3 |
gucken | sichten |
gucken | finden |
gucken | erspähen |
gucken | ausmachen |
gucken | linsen |
gucken | gewahren |
gucken | erblicken |
gucken | erkennen |
gucken | spähen |
gucken | bemerken |
gucken | wahrnehmen |
gucken | unterscheiden |
gucken | äugen |
gucken | entdecken |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | gucken | 睇 | yue | tai2 | |
1 2 | gucken | look | en | ||
3 | gucken | watch | en | ||
1 | gucken | katsoa | fi | ||
1 3 | gucken | regarder | fr | ||
2 | gucken | prendre un air | fr | ||
1 | gucken | κοιτάζω | el | kitázo | |
3 | gucken | βλέπω | el | vlépo | |
1 | gucken | guardare | it | ||
1 | gucken | spectare | la | ||
1 | gucken | ober | na | ||
1 | gucken | kieken | nds | ||
1 | gucken | kijken | nl | ||
1 | gucken | kukać | hsb | ||
gucken | kuknyć | hsb | |||
1 | gucken | patrzeć | pl | ||
3 | gucken | oglądać | pl | ||
1 | gucken | olhar | pt | ||
1 | gucken | a se chiorî | ro | ||
1 | gucken | глядеть | ru | gljadét' | |
gucken | смотреть | ru | smotrét' | ||
1 | gucken | titta | sv | ||
1 2 3 | gucken | kika | sv | ||
2 | gucken | se ut | sv | ||
3 | gucken | titta på | sv | ||
1 | gucken | ver | es | ||
gucken | mirar | es | |||
1 | gucken | koukat | cs | ||
1 | gucken | seyretmek | tr | ||
gucken | luege | als |