de
Allerheiligstes
zh
至圣所
tr
Kutsalların Kutsalı
ru
Святая святых
ro
Sfânta Sfintelor
pt
Santo dos Santos
pl
Święte Świętych
it
Santo dei Santi
fr
Saint des saints (Jérusalem)
es
Sanctasanctórum
en
Holy of Holies
bg
Светая Светих
yi
קדש הקדשים
ur
قدس الاقداس
uk
Святеє Святих
th
อภิสุทธิสถาน
ta
மகா பரிசுத்த இடம்
sv
Allra heligaste
nl
Allerheiligste
ko
지성소
ja
至聖所
id
Ruang Mahakudus
hy
Սուրբ Սրբոց (Երուսաղեմ)
hu
Szentek szentje
he
קודש הקודשים
fi
Kaikkeinpyhin
fa
قدسالاقداس
eu
Santutegi (judaismoa)
eo
Sanktaĵo de Sanktaĵoj
el
Άγια των Αγίων
da
Det Allerhelligste
ca
Sancta sanctorum
be
Святая святых
arz
قدس الاقداس
ar
قدس الأقداس
Allerheiligstes bzw. das Allerheiligste bezeichnet:Adyton, in antiken griechischen Tempeln
Allerheiligstes (Christentum), die konsekrierten Hostien, in denen Christus leibhaft und dauerhaft gegenwärtig ist
Allerheiligstes (Orthodoxie), der durch die Ikonostase abgetrennte Raum der Mysterienfeier
Allerheiligstes (Judentum), der Aufbewahrungsort der Bundeslade
Shintō-Schrein, der heilige Ort honden in der Haupthalle japanischer Tempel Mehr lesen