Märchen (Diminutiv zu mittelhochdeutsch mære = „Kunde, Bericht, Nachricht“) sind Prosatexte, die von wundersamen Begebenheiten erzählen. Märchen sind eine bedeutsame und sehr alte Textgattung in der mündlichen Überlieferung (Oralität) und treten in allen Kulturkreisen auf. Im Gegensatz zum mündlich überlieferten und anonymen Volksmärchen steht die Form des Kunstmärchens, dessen Autor bekannt ist. Im deutschsprachigen Raum wurde der Begriff Märchen insbesondere durch die Sammlung der Brüder Grimm geprägt.
Im Unterschied zur Sage und Legende sind Märchen frei erfunden und ihre Handlung ist weder zeitlich noch örtlich festgelegt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Märchen | Geschichte |
| Märchen | Fabel |
| Märchen | Sage |
| Märchen | Saga |
| Märchen | Erdichtung |
| Märchen | Geflunker |
| Märchen | Windei |
| Märchen | Räuberpistole |
| Märchen | Münchhauseniade |
| Märchen | Münchhausiade |
| Märchen | Aufschneiderei |
| Märchen | Lügengeschichte |
| Märchen | Erfindung |
| Märchen | Anglerlatein |
| Märchen | Jägerlatein |
| Märchen | Ammenmärchen |
| Märchen | Bluff |
| Märchen | Schwindelei |
| Märchen | Schwindel |
| Märchen | Seemannsgarn |
| Märchen | Flunkerei |
| Märchen | (nur eine) schöne Geschichte |
| Märchen | Fantasy-Story |
| Märchen | Fabel |
| Märchen | Saga |
| Märchen | Mythus |
| Märchen | Mythos |
| Märchen | Legende |
| Märchen | Überlieferung |
| Märchen | Mär |
| Märchen | Sage |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Märchen | бајка | bs | f | bajka☆ | |
| Märchen | приказка | bg | f | prikazka☆ | |
| Märchen | 童话 | zh | tónghuà | ||
| Märchen | eventyr | da | n | ||
| Märchen | fairy tale | en | |||
| Märchen | fabelo | eo | |||
| Märchen | muinasjutt | et | |||
| Märchen | satu | fi | |||
| Märchen | conte de fées | fr | m | ||
| Märchen | conte | fr | m | ||
| Märchen | ზღაპარი | ka | zghap'ari | ||
| Märchen | παραμύθι | el | n | paramýthi | |
| Märchen | conto de fees | ia | |||
| Märchen | finscéal | ga | m | ||
| Märchen | síscéal | ga | m | ||
| Märchen | scéal béaloidis | ga | m | ||
| Märchen | favola | it | f | ||
| Märchen | fiaba | it | f | ||
| Märchen | fola | it | f | ||
| Märchen | 童話 | ja | どうわ, dôwa | ||
| Märchen | bajka | hr | f | ||
| Märchen | бајка | mk | f | bajka☆ | |
| Märchen | sprookje | nl | |||
| Märchen | baśń | pl | f | ||
| Märchen | bajka | pl | f | ||
| Märchen | conto de fadas | pt | m | ||
| Märchen | basm | ro | n | ||
| Märchen | сказка | ru | f | skazka☆ | |
| Märchen | saga | sv | |||
| Märchen | sägen | sv | |||
| Märchen | fabel | sv | |||
| Märchen | skröna | sv | |||
| Märchen | бајка | sr | f | bajka☆ | |
| Märchen | бајка | sh | f | bajka☆ | |
| Märchen | rozprávka | sk | f | ||
| Märchen | pravljica | sl | f | ||
| Märchen | bajka | dsb | f | ||
| Märchen | bajka | hsb | f | ||
| Märchen | fábula | es | m | ||
| Märchen | pohádka | cs | f | ||
| Märchen | masal | tr | |||
| Märchen | казка | uk | f | kazka☆ | |
| Märchen | truyện cổ tích | vi | |||
| Märchen | казка | be | f | kazka☆ | |
| 1 | Märchen | mese | hu | ||
| Märchen | бајка | bs | f | bajka☆ | |
| Märchen | conte | fr | m | ||
| Märchen | fable | fr | f | ||
| Märchen | bobard | fr | m | ||
| Märchen | salades | fr | f | ||
| Märchen | ზღაპარი | ka | zghap'ari | ||
| Märchen | παραμύθι | el | n | paramýthi | |
| Märchen | favola | it | f | ||
| Märchen | fiaba | it | f | ||
| Märchen | fola | it | f | ||
| Märchen | balla | it | f | ||
| Märchen | ciancia | it | f | ||
| Märchen | fandonia | it | f | ||
| Märchen | frottola | it | f | ||
| Märchen | panzana | it | f | ||
| Märchen | bajka | hr | f | ||
| Märchen | бајка | mk | f | bajka☆ | |
| Märchen | bajka | pl | f | ||
| Märchen | zmyślenie | pl | n | ||
| Märchen | conto de fadas | pt | m | ||
| Märchen | сказка | ru | f | skazka☆ | |
| Märchen | fabel | sv | |||
| Märchen | skröna | sv | |||
| Märchen | amsaga | sv | |||
| Märchen | бајка | sr | f | bajka☆ | |
| Märchen | бајка | sh | f | bajka☆ | |
| Märchen | rozprávka | sk | f | ||
| Märchen | pravljica | sl | f | ||
| Märchen | bajka | dsb | f | ||
| Märchen | bajka | hsb | f | ||
| Märchen | andrómina | es | f | ||
| Märchen | patraña | es | f | ||
| Märchen | pohádka | cs | f | ||
| Märchen | masal | tr | |||
| 1 | Märchen | mese | hu | ||
| Märchen | fairytale | en | |||
| Märchen | fairytales | en | |||
| Märchen aus Tausendundeiner Nacht | Tales of the Thousand and One Nights | en | |||
| 1001 Nacht | The Arabian Nights | en |