de
Telefonbuch
zh
電話簿
tr
Telefon rehberi
ru
Телефонный справочник
pt
Lista telefônica
pl
Książka telefoniczna
it
Elenco telefonico
fr
Annuaire téléphonique
es
Guía telefónica
en
Telephone directory
uk
Телефонний довідник
te
టెలిఫోన్ డైరెక్టరీ
sv
Telefonkatalog
sc
Lista telefòniga
nb
Telefonkatalog
nl
Telefoongids
ms
Buku panduan telefon
ku
Navnivîska telefonan
ko
전화번호부
ja
電話帳
is
Símaskrá
id
Buku telepon
hu
Telefonkönyv
he
ספר טלפונים
fi
Puhelinluettelo
eu
Telefono gida
eo
Telefonlibro
el
Τηλεφωνικός κατάλογος
da
Telefonbog
cs
Telefonní seznam
ca
Guia telefònica
ar
دليل هاتف
Ein Telefonbuch enthält eine alphabetische Auflistung aller Teilnehmer eines Telefonnetzes, meist unterteilt in Regionen, mitsamt ihren zugehörigen und eindeutigen Telefonnummern. Nicht enthalten sind Geheimnummern oder Telefonnummern, bei denen der Kunde einer Eintragung widersprochen hat oder keine Veröffentlichung in den Printmedien wünscht. Durch die vielfach enthaltenen Adressen können Telefonbücher auch als Adressbuch verwendet werden. Mehr lesen