[1] intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen [2] transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen [3] intransitiv, übertragen, poetisch, Hilfsverb sein: weiches Gefühl bekommen [4] intransitiv, übertragen, Hilfsverb sein: von einem Bestand oder einer Größe: sich verringern, zurückgehen [5] Flüssig : schmelzen, tauen, zerfließen [6] Weich : aufweichen, ausdehnen, ausweiten [7] Allmähliche Entwicklung : abnehmen, allmählich nachlassen, schmelzen, [8] Kleiner werden : abbauen, abnutzen, abreiben
Das Schmelzen ist der Phasenübergang eines festen Stoffes oder festen Stoffgemisches in den flüssigen Aggregatzustand, meist aufgrund Wärmezufuhr und/oder Druckerniedrigung.
Wird ein Reinstoff bei konstantem Druck geschmolzen, so ist die dabei vorliegende Schmelztemperatur eindeutig bestimmt. Schmelztemperatur und Druck werden zusammen als Schmelzpunkt bezeichnet. Während des Übergangs bleibt die Temperatur konstant, sämtliche zugeführte Wärme wird in die Änderung des Aggregatzustandes investiert. So hat zum Beispiel ein Wasser/Eis-Gemisch bei Normaldruck eine Temperatur von 0 °C.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schmelze | ||
du | schmilzt | |||
er, sie, es | schmilzt | |||
Präteritum | ich | schmolz | ||
Konjunktiv II | ich | schmölze | ||
Imperativ | Singular | schmilz! | ||
Plural | schmelzt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschmolzen | sein, haben | |||
schmelzen |
Wort | Synonyme |
schmelzen | sintern |
schmelzen | fritten |
schmelzen | erweichen |
schmelzen | flüssig werden |
schmelzen | weniger werden |
schmelzen | dahinschwinden 4 |
schmelzen | dahingehen |
schmelzen | zergehen |
schmelzen | vergehen |
schmelzen | schwinden 4 |
schmelzen | dahinschmelzen 4 |
schmelzen | schmelzen wie Schnee an der Sonne |
schmelzen | zerschmelzen 1 |
schmelzen | wegtauen |
schmelzen | wegschmelzen |
schmelzen | ausapern |
schmelzen | dahinschmelzen |
schmelzen | auftauen 2 |
schmelzen | tauen 1 |
schmelzen | verflüssigen 2 |
schmelzen | zerfließen 1 |
schmelzen | zerlassen 2 |
schmelzen | schwach werden 3 |
schmelzen | schrumpfen 4 |
schmelzen | abnehmen |
schmelzen | verringern |
schmelzen | einschmelzen |
schmelzen | abtauen |
schmelzen | zerlaufen |
schmelzen | reduzieren |
schmelzen | verkürzen |
schmelzen | zerrinnen |
schmelzen | enteisen |
schmelzen | aufschmelzen |
schmelzen | verkleinern |
schmelzen | auslassen |
schmelzen | auflösen |
schmelzen | vermindern |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 | schmelzen | стопявам | bg | ||
1 2 | schmelzen | melt | en | ||
1 | schmelzen | fandiĝi ? | eo | ||
2 | schmelzen | fandi | eo | ||
1 | schmelzen | sulaa | fi | ||
2 | schmelzen | sulattaa | fi | ||
1 2 | schmelzen | fondre | fr | ||
1 | schmelzen | fondere | it | ||
1 | schmelzen | fondre's | ca | ||
2 | schmelzen | fondre | ca | ||
4 | schmelzen | disminuir | ca | ||
1 2 | schmelzen | smölten | nds | ||
2 | schmelzen | smelten | nl | ||
2 | schmelzen | smelte | no | ||
1 | schmelzen | roztapiać się | pl | ||
1 3 | schmelzen | topnieć | pl | ||
2 | schmelzen | roztapiać | pl | ||
2 | schmelzen | fundir | pt | ||
1 | schmelzen | таять | ru | ||
2 | schmelzen | растопить | ru | ||
1 2 | schmelzen | smälta | sv | ||
1 | schmelzen | fundirse | es | ||
2 | schmelzen | derretirse | es | ||
1 | schmelzen | tavit se | cs | ||
2 | schmelzen | tavit | cs | ||
1 | schmelzen | erimek | tr | ||
2 | schmelzen | eritmek | tr | ||
Schmelzen | fusion | en | |||
geschmolzener Zustand | state of fusion | en | |||
Schmelzen | smelting | en | |||
zergehen | melted, molten} | en | |||
erweichen | to melt {melted | en | |||
schmelzen | to melt {melted | en | |||
schmelzend | melting | en | |||
zergehend | melting | en | |||
erweichend | melting | en | |||
geschmolzen | melted | en | |||
zergangen | molten | en | |||
erweicht | melted | en | |||
es schmilzt | it melts | en | |||
es zergeht | it melts | en | |||
es erweicht | it melts | en | |||
es schmolz | it melted | en | |||
es zerging | it melted | en | |||
es erweichte | it melted | en | |||
es ist/war geschmolzen | it has/had melted | en | |||
es ist/war zergangen | it has/had melted | en | |||
es ist/war erweicht | it has/had melted | en | |||
es schmölze | it would melt | en | |||
schmilz! | melt! | en | |||
nicht geschmolzen | unmelted | en | |||
schmelzen | to smelt | en | |||
verhütten | to smelt | en | |||
schmelzend | smelting | en | |||
verhüttend | smelting | en | |||
geschmolzen | smelted | en | |||
verhüttet | smelted | en | |||
schmilzt | it smelts | en | |||
es schmolz | it smelted | en | |||
schmelzen | to fuse | en | |||
verschmelzen | to fuse | en | |||
schmelzen | to soften | en | |||
weich werden | to soften | en | |||
schmelzend | softening | en | |||
weich werdend | softening | en | |||
geschmolzen | softened | en | |||
weich geworden | softened | en | |||
derretirse {v} | es | ||||
derretir {v} | es | ||||
fundir {v} | es | ||||
fusión | es | f |