[1] Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde [2] bairisch: (kleines) scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch [3] umgangssprachlich, Nord- und Mitteldeutschland: Ferse [4] umgangssprachlich, Nord- und Mitteldeutschland: Absatz eines Schuhes [5] umgangssprachlich, Ostösterreich bis Salzburg, selten: Arbeit [6] Werkzeug : Egge, Hacke, Harke [7] Fiktiver Charakter:
Hacke steht für: Hacke (Werkzeug), ein Werkzeug zur Bodenbearbeitung
Pickel (Werkzeug), eine Spitzhacke
(österreichisch) Axt
eine Wappenfigur, siehe Barte (Heraldik)
Ferse, Teil des Fußes
Ruderhacke bei Booten und Schiffen, siehe Skeg
|
|
Wort | Synonyme |
Hacke | Gartenhacke 1 |
hacke | voll wie eine Haubitze |
hacke | abgefüllt |
hacke | berauscht |
hacke | stoned |
hacke | strunz |
hacke | dicht |
hacke | im Rausch |
hacke | blau |
hacke | alkoholisiert |
hacke | betrunken |
hacke | breit |
hacke | besoffen |
hacke | zu |
hacke | voll |
hacke | lattenstramm sein |
hacke | strack |
hacke | unter Alkohol |
hacke | trunken |
hacke | hackevoll |
hacke | bezecht |
Hacke | Ferse |
Hacke | Axt 2 |
Hacke | Hackebeil |
Hacke | Hackbeil |
Hacke | Beil 2 |
Hacke | Haue 1 |
Hacke | Hackhaue 1 |
Hacke | Barte 2 |
Hacke | Hacken 3–5 |
Hacke | Stöckel |
Hacke | Absatz |
Hacke | Spitzhacke |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Hacke | hakke | da | u | |
1 | Hacke | hoe | en | ||
3 4 | Hacke | heel | en | ||
1 | Hacke | houe | fr | f | |
2 | Hacke | hache | fr | f | |
3 4 | Hacke | talon | fr | m | |
1 | Hacke | zappa | it | ||
3 | Hacke | tallone | it | ||
4 | Hacke | tacco | it | ||
1 | Hacke | dolābra | la | f | |
Hacke | ligō | la | m | ||
Hacke | pastinum | la | n | Weinberghacke | |
1 | Hacke | schoffel | nl | ||
1 | Hacke | kopawa | dsb | ||
3 | Hacke | pěta | dsb | ||
1 | Hacke | motyka | hsb | ||
3 | Hacke | pjata | hsb | ||
4 | Hacke | pjenk | hsb | ||
1 | Hacke | motyka | pl | f | |
2 | Hacke | siekierka | pl | f | |
3 | Hacke | pięta | pl | f | |
4 | Hacke | obcas | pl | m | |
1 | Hacke | hacka | sv | ||
2 | Hacke | yxa | sv | ||
3 | Hacke | häl | sv | ||
4 | Hacke | klack | sv | ||
5 | Hacke | arbete | sv | ||
1 | Hacke | motika | sl | ||
1 | Hacke | pico | es | m | |
Hacke | azada | es | f | ||
Hacke | azadón | es | m | ||
1 | Hacke | motyka | cs | f | |
Hacke | mattock | en | |||
Hacken | mattocks | en | |||
Hacke | hack | en | |||
Hieb | hack | en | |||
Hacke | miner's pickax | en | |||
Hacken | miner's pickaxes | en |