[1] die Regierung von Gebieten in Übersee [2] Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz [3] Gebiet von einem Gouverneur verwaltet
Ein Gouvernement ist ein Gebiet, das von einem Gouverneur als oberstem Beamten verwaltet wird. Der Begriff wird im Deutschen häufig, aber unzureichend mit Provinz, wegen der Aufgaben des Gouverneurs zutreffender auch mit Bezirk übersetzt. Die vom englischen governorate abgeleitete Bezeichnung Governorat ist sprachlich nicht korrekt.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
3 | Gouvernement | guvernement | da | n | |
1 | Gouvernement | colonial administration | en | ||
2 | Gouvernement | provincial government | en | ||
3 | Gouvernement | government | en | ||
3 | Gouvernement | gouvernorat | fr | m | |
3 | Gouvernement | governatorato | it | ||
1 2 3 | Gouvernement | gouvernement | nl | ||
2 | Gouvernement | provinciaal bestuur | nl | ||
3 | Gouvernement | guvernement | no | ||
2 | Gouvernement | gubernatorstwo | pl | n | |
Gouvernement | gubernia | pl | f | ||
1 | Gouvernement | regional regering | sv | ||
2 3 | Gouvernement | guvernement | sv | ||
3 | Gouvernement | gobernación | es |