[1] Medizin: schlecht, krank, unwohl (seiend) [2] Sinneseindruck/Wahrnehmung: schlecht, verdorben, faulig, unangenehm [3] Moral/Ethik/abwertend: unmoralisch, schlecht, verwerflich, verdorben [4] situationsbedingt/umgangssprachlich: unangenehm, unerfreulich [5] Abneigung : Ekel erregend, anstößig, bodenlos [6] Geschmacklos : abgeschmackt, abscheulich, affektiert [7] Nachteil : abträglich, folgenschwer, nachteilig
Übel ist der Familienname folgender Personen:Rolf Übel, deutscher Schriftsteller für historische Themen
Wort | Synonyme |
übel | prekär (Bsp.: Dieser Flaschenöffner ist eine üble Konstruktion, an der man sich ernstlich verletzen kann.) |
übel | mau |
übel | nicht (so) rosig |
übel | bescheiden |
übel | mies |
übel | schwach |
übel | beschissen |
übel | schlecht |
übel | schuftig |
übel | intrigant |
übel | böse |
übel | niederträchtig |
übel | gemein |
übel | fies |
übel | hundsgemein |
übel | bösartig |
übel | gehässig |
übel | unbarmherzig |
übel | verwerflich |
übel | ruchlos |
übel | perfide |
übel | boshaft |
übel | verabscheuungswürdig |
übel | verrucht |
übel | verabscheuenswert |
übel | mies |
übel | garstig |
übel | infam |
übel | tückisch |
übel | abgefeimt |
übel | arglistig |
übel | hundig |
übel | über Leichen gehend |
übel | hundeelend |
übel | elend |
übel | speiübel |
übel | kotzübel |
übel | unwohl |
übel | hundsmiserabel |
übel | mulmig |
Übel | Schurkerei |
Übel | Spitzbüberei |
Übel | Böses |
Übel | Teufelei |
Übel | Gemeinheit |
Übel | Übeltat |
übel | bösartig (Bsp. ein übler Bursche / Kerl, eine ganz üble Sache, ein übles Machwerk, ein übles Spiel spielen, eine üble Masche) |
übel | böse |
übel | schlecht |
übel | sauber |
übel | fies |
übel | böswillig |
übel | gemein |
übel | schlimm |
übel | verpestet |
übel | arg |
übel | bitterböse |
übel | notgedrungen |
übel | fatal |
übel | zwangsweise |
übel | katastrophal |
übel | widerwärtig |
übel | grob |
übel | ungut |
übel | verdrießlich |
übel | zwangsläufig |
übel | unfreundlich |
übel | skandalös |
übel | geringschätzig |
übel | gallig |
übel | stinkend |
übel | widerlich |
übel | verqualmt |
übel | unappetitlich |
übel | unangenehm |
übel | lausig |
übel | spinnefeind |
übel | leidig |
übel | unfreiwillig |
übel | bedauerlich |
übel | stickig |
übel | ungehobelt |
übel | heillos |
übel | unglücklich |
übel | verräuchert |
übel | bedenklich |
übel | schauderhaft |
übel | hinterhältig |
übel | gefährlich |
übel | ekelhaft |
übel | erbärmlich |
übel | gezwungenermaßen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | übel | bad | en | ||
2 | übel | bad | en | ||
3 | übel | vile | en | ||
4 | übel | unpleasant | en | ||
1 | übel | mauvais | fr | ||
4 | übel | déplaisant | fr | ||
4 | übel | desagradábel | gl | ||
übel | desagradable | gl | |||
4 | übel | sgradevole | it | ||
4 | übel | desagradable | ca | ||
1 | übel | malus | la | ||
4 | übel | desagradável | pt | ||
1 | übel | дурной | ru | ||
1 | übel | illamående | sv | ||
1 | übel | enfermo | es | ||
1 2 3 4 | übel | mal | es | ||
4 | übel | desagradable | es | ||
1 | übel | zlý | cs | ||
Übel | evil | en | |||
notwendiges Übel | necessary evil | en | |||
das kleine Übel | petty evils | en | |||
das kleinere Übel | the lesser of the two evils | en | |||
das Übel in der Welt | the evil in the universe | en | |||
Übel | bane | en | |||
Fluch | bane | en | |||
Albtraum | bane | en | |||
ständiges Ärgernis | bane | en | |||
Fluch und Segen | boon and bane | en | |||
der Albtraum für etw. | to be the bane of sth. | en | |||
ein ständiges Ärgernis bei etw. | to be the bane of sth. | en | |||
ein Kreuz mit etw. sein | to be the bane of sth. | en | |||
Elektroautos sind für die Automobilindustrie Hoffnung und Albtraum zugleich. | Electric cars are both the hope and the bane of the automobile industry. | en | |||
Übel | malady | en | |||
übel | evil | en | |||
ein übler Geruch | an evil smell | en | |||
übel | evilly | en | |||
übel | sinister | en | |||
Übel wollend | sinister | en | |||
finster | sinister | en | |||
übel | rankly | en | |||
übelriechend | rankly fragrant | en |