Ein Prinzip (Plural: Prinzipien; von lat. principium = Anfang, Beginn, Ursprung, Grundsatz) ist das, aus dem ein anderes seinen Ursprung hat. Es stellt eine gegebene Gesetzmäßigkeit dar, die anderen Gesetzmäßigkeiten übergeordnet ist (der Begriff Gesetzmäßigkeit ist hier im Einzelfall ersetzbar durch Begriffe wie Gesetz, Naturgesetz, Regel, Richtlinie, Verhaltensrichtlinie, Grundsatz oder Postulat). Im klassischen Sinne steht das Prinzip zwingend an oberster Stelle, im alltäglichen Sprachgebrauch wird dies aber weniger streng gehandhabt. Darüber hinaus gibt es einen Begriff von Prinzip, der eine Verkettung von Gesetzen (Regeln etc.) erlaubt (z. B. Prinzip der sozialen Marktwirtschaft).
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Prinzip | Funktionsweise |
| Prinzip | Arbeitsweise |
| Prinzip | Grundregel (oft im Plural: Wir halten uns bei unserer Arbeit an folgende Prinzipien:...) |
| Prinzip | Maxime |
| Prinzip | Leitfaden |
| Prinzip | Grundsatz |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Prinzip | printzipio | eu | |||
| Prinzip | oinarri | eu | |||
| Prinzip | principle | en | |||
| Prinzip | periaate | fi | |||
| Prinzip | principe | fr | m | ||
| Prinzip | პრინციპი | ka | princ’ipi | ||
| Prinzip | 原理 | ja | げんり, genri | ||
| Prinzip | principi | ca | m | ||
| Prinzip | principium | la | |||
| Prinzip | принцип | mk | m | princip☆ | |
| Prinzip | principe | nl | |||
| Prinzip | beginsel | nl | |||
| Prinzip | prinsipp | nb | n | ||
| Prinzip | princípio | pt | m | ||
| Prinzip | principiu | ro | n | ||
| Prinzip | princip | sv | u | ||
| Prinzip | принцип | sr | m | princip☆ | |
| Prinzip | принцип | sh | m | princip☆ | |
| Prinzip | princip | sk | m | ||
| Prinzip | princip | sl | m | ||
| Prinzip | princip | dsb | m | ||
| Prinzip | princip | hsb | m | ||
| Prinzip | principio | es | |||
| Prinzip | princip | cs | m | ||
| Prinzip | zásada | cs | f | ||
| Prinzip | prensip | tr | |||
| Prinzip | ilke | tr | |||
| Prinzip | принцип | uk | pryncyp☆ | ||
| Prinzip | elv | hu | |||
| Prinzip | прынцып | be | pryncyp☆ | ||
| Prinzip | principle | en | |||
| Prinzip | პრინციპი | ka | princ’ipi | ||
| Prinzip | принцип | mk | m | princip☆ | |
| Prinzip | prinsipp | nb | n | ||
| Prinzip | principiu | ro | n | ||
| Prinzip | princip | sv | u | ||
| Prinzip | принцип | sr | m | princip☆ | |
| Prinzip | принцип | sh | m | princip☆ | |
| Prinzip | princip | sk | m | ||
| Prinzip | princip | sl | m | ||
| Prinzip | princip | cs | m | ||
| Prinzip | zásada | cs | f | ||
| Prinzip | prensip | tr | |||
| Prinzip | принцип | uk | pryncyp☆ | ||
| Prinzip | elv | hu | |||
| Prinzip | прынцып | be | pryncyp☆ | ||
| Prinzip | principle | en | |||
| Prinzip | პრინციპი | ka | princ’ipi | ||
| Prinzip | принцип | mk | m | princip☆ | |
| Prinzip | prinsipp | nb | n | ||
| Prinzip | principiu | ro | n | ||
| Prinzip | princip | sv | u | ||
| Prinzip | принцип | sr | m | princip☆ | |
| Prinzip | принцип | sh | m | princip☆ | |
| Prinzip | princip | sk | m | ||
| Prinzip | princip | sl | m | ||
| Prinzip | princip | cs | m | ||
| Prinzip | zásada | cs | f | ||
| Prinzip | prensip | tr | |||
| Prinzip | принцип | uk | pryncyp☆ | ||
| Prinzip | elv | hu | |||
| Prinzip | прынцып | be | pryncyp☆ | ||
| Prinzipien | principles | en | |||
| allgemeines Prinzip | universal principle | en | |||
| aus Prinzip | on principle | en | |||
| grundsätzlich | on principle | en | |||
| im Prinzip | in principle | en | |||
| an sich | in principle | en | |||
| im Prinzip | principally | en | |||
| ein Mann mit Prinzipien | a man of principle | en | |||
| Das Prinzip ist sehr einfach. | The principle is very simple. | en |