[1] viele Farben nebeneinander aufweisend [2] voller Ereignisse [3] Bunt : bunt, farbenreich, farbig [4] Farbe : bunt, farbig, gefärbt [5] Mannigfaltig : allerhand, bunt, kunterbunt [6] Mischung : allerhand, allerlei, bunt
bunt ist:mehrfarbig, vielfarbig
die Qualität der Farbwirkung, siehe Farbsättigung
Wort | Synonyme |
bunt | färbig |
bunt | panaschiert |
bunt | gefärbt |
bunt | farbig |
bunt | mehrfarbig 1 |
bunt | farbenfroh |
bunt | eine große Auswahl an (vgl. 'bunte Truppe', 'bunte Reihe') |
bunt | vielgestaltig |
bunt | mancherlei |
bunt | facettenreich 2 |
bunt | mannigfaltig |
bunt | mannigfach |
bunt | pluralistisch |
bunt | vielschichtig |
bunt | vielfältig |
bunt | verschiedenartig |
bunt | eine breite Palette an |
bunt | gemischt |
bunt | verschiedenfarbig 1 |
bunt | vielfarbig 1 |
bunt | abwechslungsreich 2 |
bunt | ereignisreich 2 |
bunt | gestrichen |
bunt | buntscheckig |
bunt | leuchtend |
bunt | chaotisch |
bunt | kräftig |
bunt | schreiend |
bunt | ungeordnet |
bunt | koloriert |
bunt | unüberschaubar |
bunt | zusammengewürfelt |
bunt | unübersichtlich |
bunt | wirr |
bunt | unordentlich |
bunt | kaleidoskopisch |
bunt | farbenreich |
bunt | kunterbunt |
bunt | scheckig |
bunt | bewegt |
bunt | koloristisch |
bunt | stark |
bunt | knallbunt |
bunt | satt |
bunt | farbenprächtig |
bunt | grell |
bunt | reich |
bunt | poppig |
bunt | lebhaft |
bunt | durcheinander |
bunt | saftig |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | bunt | laragan | sq | ||
1 | bunt | пъстър | bg | p'ăstăr | |
1 | bunt | broget | da | ||
bunt | kulørt | da | |||
1 | bunt | colourful | en | ||
1 | bunt | multkolora | eo | ||
bunt | bunta | eo | |||
1 | bunt | kirjava | fi | ||
bunt | värikäs | fi | |||
1 | bunt | bariolé | fr | ||
bunt | bigarré | fr | |||
bunt | multicolore | fr | |||
1 | bunt | πολύχρωμος | el | polýchromos | |
1 | bunt | marglitur | is | ||
1 | bunt | multicolore | it | ||
2 | bunt | movimentato | it | ||
1 | bunt | bont | nl | ||
1 | bunt | broket | no | ||
bunt | kulørt | no | |||
1 | bunt | colorido | pt | ||
1 2 | bunt | красочный | ru | krasočnyj | |
1 | bunt | пёстрый | ru | pjostryj | |
2 | bunt | яркий | ru | jarkij | |
1 | bunt | färggrann | sv | ||
2 | bunt | omväxlande | sv | ||
1 | bunt | colorido | es | ||
2 | bunt | variado | es | ||
1 | bunt | renkli | tr | ||
1 | bunt | tarka | hu | ||
2 | bunt | sokszínű | hu | ||
bunt | variegated | en | |||
vielfarbig | varicoloured | en | |||
bunt | in different colours /colors | en | |||
bunt | motley | en | |||
bunt gemischt | ragtag | en | |||
bunt zusammengewürfelt | motley | en | |||
kunterbunt | motley | en | |||
eine bunt gemischte Sammlung | a motley collection | en | |||
ein bunt zusammengewürfelter Haufen | a motley/ragtag bunch | en |