[1] Theologie: von Martin Luther → WP angefertigte Übersetzung der Bibel ins Deutsche beziehungsweise eine Revision derselben, das heißt eine Übersetzung der evangelischen Kirche in dieser Tradition; auch: eine Ausgabe derselben [2] Buch: Die Lutherbibel ist eine deutschsprachige Bibelübersetzung aus dem Hebräischen und dem Altgriechischen von Martin Luther. Das Neue Testament wurde erstmals 1522 veröffentlicht und die vollständige Bibel, die das Alte und das Neue Testament mit Apokryphen
Die Lutherbibel ist eine Übersetzung des Alten Testaments aus der althebräischen und der aramäischen Sprache und des Neuen Testaments aus der altgriechischen Sprache in die frühneuhochdeutsche Sprache. Diese Bibelübersetzung wurde von Martin Luther unter Mitarbeit weiterer Theologen angefertigt. Im September 1522 war eine erste Auflage des Neuen Testaments fertig; ab 1534 lag eine deutsche Vollbibel vor, an der Luther zeitlebens weiter Verbesserungen anbrachte. 1545 gab es die letzten Korrekturen der Biblia Deudsch von Luthers eigener Hand.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Lutherbibel | Luther Bible | en |