[1] besonders historisch: Person, die (beruflich) Wasser (etwa Trinkwasser, Löschwasser) an die benötigte Stelle trägt [2] übertragen, Jargon, teils abwertend: untergeordneter Helfer, der jemandem Routinearbeiten abnimmt
Der Ausdruck Wasserträger bezeichnet eine Person, die anderen notwendige Routinearbeiten abnimmt, sie damit unter Umständen erheblich entlastet und womöglich entscheidend zu deren Erfolg beiträgt.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Wasserträger | water carrier | en | ||
2 | Wasserträger | domestique | en | ||
1 2 | Wasserträger | porteur d’eau | fr | m | |
1 | Wasserträger | portatore d’acqua | it | ||
2 | Wasserträger | gregario | it | m | |
1 | Wasserträger | aiguader | ca | m | |
1 | Wasserträger | aquarius | la | m | |
1 | Wasserträger | waterdrager | nl | m | |
1 | Wasserträger | tirador de água | pt | m | |
1 | Wasserträger | aguador | es | m | |
Wasserträger | water carriers | en |