Inbetriebnahme ist nach der Maschinenrichtlinie die erstmalige bestimmungsgemäße Verwendung einer von dieser Richtlinie erfassten Maschine. Sie darf erst erfolgen, wenn die Maschine den Anforderungen der relevanten EG-Richtlinien entspricht und durch die EU-Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung nachgewiesen und dokumentiert worden ist.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Inbetriebnahme | Anschaltung |
| Inbetriebnahme | Einschaltung |
| Inbetriebnahme | Aktivierung |
| Inbetriebnahme | Start |
| Inbetriebnahme | Indienststellung |
| Inbetriebnahme | Inbetriebsetzung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Inbetriebnahme | aktivizim | sq | |||
| Inbetriebnahme | commissioning | en | |||
| Inbetriebnahme | putting into operation | en | |||
| Inbetriebnahme | messa in funzione | it | f | ||
| Inbetriebnahme | uruchomienie | pl | n | ||
| Inbetriebnahme | oddanie do eksploatacji | pl | n | ||
| Inbetriebnahme | oddanie do użytku | pl | |||
| Inbetriebnahme | idrifttagande | sv | |||
| Inbetriebnahme | puesta en marcha | es | |||
| Inbetriebnahme | devreye alma | tr | |||
| Inbetriebnahme | devreye sokma | tr | |||
| Inbetriebnahme | start-up | en | |||
| Inbetriebsetzung | start-up | en | |||
| Ingangsetzen | start-up | en | |||
| Hochfahren | start-up | en | |||
| Anfahren | start-up | en | |||
| erstmaige Inbetriebnahme | first start-up | en | |||
| Anfahrzeit | start-up time | en | |||
| Anschwingzeit | start-up time | en | |||
| Aufbau und Inbetriebnahme | installation and commissioning | en | |||
| Inbetriebnahme | initial operation | en | |||
| Die Inbetriebnahme des Geräts erfolgt in vier Tagen. | The appliance will be put into operation in four days. | en | |||
| Inbetriebnahme | implementing | en |